Translation for "offert ainsi que" to english

Offert ainsi que

• offered as well as
• offered and

Translation examples

offered as well as

Un volet de traitement intensif en établissement est offert, ainsi que des solutions de rechange à court et à plus long terme en matière de logement, notamment de l'aide à l'emploi et un soutien à la formation pour aider à la réinsertion dans la communauté.
An intensive residential treatment component is offered, as well as short and longer-term housing alternatives, which include employment and training support to assist with reintegration into the community.

Elle indique les services offerts par les bureaux d'emploi des districts, les données/certificats personnels que les Chypriotes turcs doivent présenter pour se faire inscrire, les possibilités de formation offertes ainsi que les secteurs de l'économie où des besoins en personnel plus importants sont ressentis;
It refers to the services offered by the District Labour Offices, the personal data/certificates to be presented by them for registration purposes, the training opportunities offered, as well as the sectors of the economy where higher needs for personnel are presented;

Dans la rubrique "Appui consultatif", l'utilisateur peut accéder à des renseignements généraux sur les types d'appui offerts, ainsi qu'à des informations sur les missions effectuées dans le passé, comme les missions techniques consultatives, les missions d'experts, les missions de renforcement institutionnel et les activités de formation.
In the "Advisory support" section, the user can access background information on the types of support offered, as well as specific information on individual missions conducted in the past, namely technical advisory missions, expert missions, institutional strengthening missions and training activities.

23. Des cours d'anglais, de portugais et d'italien sont offerts ainsi que des cours et des programmes spécialisés sur différents thèmes afin de contribuer à améliorer les connaissances de la population et la culture générale.
23. Language courses in English, Italian and Portuguese were offered, as well as specialized courses and programmes in various subject areas that helped to broaden the population's knowledge and culture in general.