Translation for "oe" to english
Oe
Similar context phrases
Translation examples
eo
Avec l'amendement de 2003 à la loi sur l'exécution (OE-Nov 2003, Journal officiel fédéral I no 31/2003) qui est entré en vigueur le 1er janvier 2004, les dispositions concernant l'obligation de la protection contre la violence dans les foyers (sect. 382, al. b) et d) OE) ont également été améliorées grâce aux expériences faites avec la législation en cours.
With the 2003 Amendment to the Execution Act (EO-Nov 2003, Federal Law Gazette I No. 31/2003), which came into effect on January 1st, 2004, the provisions regarding injunctions for protection against domestic violence (Section 382, letters b) and d) EO) have also been improved, based on the experiences made with the existing legislation.
Conformément à la nouvelle situation juridique, la protection accordée au titre de la section 382b OE s'étend maintenant à toutes les personnes qui vivent ou qui ont vécu avec des personnes (potentiellement violentes) dans une relation familiale ou quasi familiale (jusqu'ici cette protection ne s'appliquait qu'à un cercle de personnes étroit et seulement si celles-ci vivaient avec la personne (potentiellement violente) dans un foyer commun au cours des trois mois précédent l'application de la mise en demeure).
In accordance with the new legal situation the protection accorded under section 382b EO now extends to all persons who live or have lived with the (potential) perpetrator in a family or family-like relationship (hitherto this protection only applied to a specifically listed circle of persons and only if the latter were living with the (potential) perpetrator in a common household within the last three months preceding the application for injunction).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test