Similar context phrases
Translation examples
noun
Ils assurent les services suivants : consultation externe de médecine générale et spécialisée, hospitalisation, chirurgie, odontologie, psychologie, services spéciaux.
They provide: external general and specialized medical consultations, hospitalization, surgery, odontology, psychological services, and special services.
Toutefois, l'examen odontologique montre que cette incisive inférieure droite appartient à un homme, et les radiographies aux rayons X indiquent que l'âge de cet homme était comparable à celui de l'homme non identifié.
Nevertheless, the odontological examination shows that this lower right incisor belongs to a male, and the X-rays indicate that this man had a similar age to the unidentified man.
Les modalités de traitement reposent sur des critères médicaux ou odontologiques.
The treatment arrangements are based on medical or odontological criteria.
Les patients auront accès à un traitement jugé nécessaire pour raisons médicales ou odontologiques dans un délai de six mois à compter de l'évaluation de leur besoin de traitement.
Clients shall have access to treatment deemed necessary on medical or odontological grounds within six months from the assessment of their need for treatment.
On peut dire la même chose des autres techniques d'identification des cadavres, avec nécessité d'identification personnelle et d'identification dactyloscopique, grâce aux méthodes radiologiques, odontologiques, sérologiques, photoradiographiques, histologiques et à la résonance magnétique.
Other identification techniques are used with personal identification and identification by fingerprints being mandatory: radiology, odontology, physical anthropology, serological blotting, photoradiography and histopathological and neutron—activation methods.
c) Guide pratique de l'examen odontologique en médecine légale;
(c) Practical handbook for forensic odontological examinations;
Ce cours est destiné à un personnel professionnel relevant des disciplines suivantes : soins infirmiers, odontologie, médecine, travail social, sociologie, anthropologie, économie, sciences politiques, droit, enseignement, communication collective, orientation et psychologie, entre autres.
Designed for professionals in various fields: nursing, odontology, medicine, social work, sociology, anthropology, economics, political science, law, education, communications, guidance and psychology, among others.
f) La résolution no 1037 de 2004 portant adoption d'un guide pratique de l'examen odontologique en médecine légale;
(f) Administrative Decision No. 1037 of 2004 adopting a Practical Handbook for Forensic Odontological Examinations;
156. Les patients auront accès au traitement jugé nécessaire pour des motifs médicaux ou odontologiques dans un délai raisonnable.
Clients shall have access to treatment deemed necessary on medical or odontological grounds within a reasonable time.
Grâce à des examens odontologiques, à des comparaisons statistiques des profils génétiques et à des analyses isotopiques comparées, la Commission a pu élaborer une hypothèse principale concernant la région particulière du Moyen-Orient d'où proviendrait le criminel.
24. Through odontological examinations, statistical comparisons of DNA profile distribution and comparative isotopic investigations, the Commission has developed one principal hypothesis regarding the specific area of the Middle East from which the unidentified male is thought to have originated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test