Translation for "obtenir une preuve" to english

Obtenir une preuve

• get proof
• obtain proof

Translation examples

obtain proof

La raison de la proposition était qu'il était difficile d'obtenir la preuve que les matériaux sont difficilement inflammables et que le groupe informel pensait que les matériaux utilisés pour la construction des véhicules modernes sont systématiquement difficilement inflammables.
The reason for the proposal was because it was difficult to obtain proof that the materials were not readily flammable and because the informal group thought that materials used for the construction of modern vehicles were systematically not readily flammable.

Les tribunaux égyptiens ont fonctionné selon la méthode énoncée dans le Règlement de 1976 jusqu'en 2005, date à laquelle ils ont instauré l'obligation, pour les expéditeurs, d'obtenir la preuve de la réception, ce qui pourrait entraîner des difficultés pour faire appliquer les décisions des tribunaux arbitraux en Égypte.
The Egyptian courts had operated in line with the approach set out in the 1976 Rules until 2005, when they had introduced a requirement for senders to obtain proof of receipt. That might lead to difficulties in the enforcement of decisions of arbitral tribunals in Egypt.

En pareil cas, le plus gros problème est d'obtenir la preuve de la complicité du gouvernement.
In such cases, the biggest problem is to obtain proof of government complicity.