Translation for "obtenir une condamnation" to english

Obtenir une condamnation

• get a conviction
• a conviction

Translation examples

get a conviction

Il est difficile d'obtenir une condamnation si la crédibilité de la victime est en cause;
It is difficult to get a conviction if the credibility of the victim is on the line;

Enfin, peu importe, c'était dans votre intérêt d'obtenir une condamnation ?
Well, regardless, it was in your best interest to get a conviction?

Maura, parfois tu dois danser avec le diable pour obtenir une condamnation.
Maura, sometimes you got to dance with the devil... to get a conviction.

Selon moi, il a probablement senti qu'il ne pourrait obtenir une condamnation.
I mean, my guess is that he probably felt he couldn't get a conviction.

Vous ne pouvez pas obtenir une condamnation pour un Manticore.
Can't get a conviction on a Manticore.

Zoé était un jeune procureur désireux d'obtenir une condamnation, et vous avez voulu l'aider.
Zoe was a young prosecutor eager to get a conviction, and you wanted to help her.

Lorsqu'on trouvera ce serveur, avec votre version de ce vol, obtenir une condamnation sera difficile.
Well, it's just that when we find this busboy, your version of this theft, as related ... it's gonna make it very difficult to get a conviction.

C'est difficile d'obtenir une condamnation quand vous avez déjà un suspect principal.
It's probably pretty difficult to get a conviction when you already have a prime suspect.

J'ai enfreint la loi pour obtenir une condamnation en laquelle je croyais.
You tell me I broke the law to get a conviction I believed in.

On a assez d'éléments impliquant Fenwick pour obtenir une condamnation.
You've got enough on Fenwick to get a conviction.

Nous essayons d'obtenir une condamnation et le meilleur moyen pour ça et une déclaration de Gwen.
Look, we are trying to get a conviction. And the best way for us to do that is with a statement from Gwen.