Translation for "observatoire européen" to english

Observatoire européen

• european observatory

Translation examples

european observatory

Ses activités en tant qu'Observatoire européen portent tant sur les conventions du Conseil de l'Europe que sur les traités élaborés sous les auspices des Nations Unies.
Its activities as the European Observatory covered both Council of Europe conventions and treaties drawn up under the auspices of the United Nations.

En avril 1998, l’Institut autrichien de recherche sur la famille a été désigné coordonnateur de l’Observatoire européen de la famille pour six ans.
In April 1998, the Austrian Institute for Family Studies was designated as the new coordinator of the European Observatory on Family Matters for a six-year term.

Le fonctionnement et les activités du CAHDI en tant qu'Observatoire européen des réserves aux traités multilatéraux, qui publie largement ses travaux, sont mieux connus.
88. The functions and activities of CAHDI in its capacity as the European Observatory of Reservations to International Treaties, which publishes most of its records, are better known.

Faire fonction d'organe national de coordination pour l'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage;
acting as the national focal point for the European Observatory on Counterfeiting and Piracy

L’Observatoire européen de la famille diffuse régulièrement des informations sur les politiques familiales de tous les États membres de la Commission européenne.
26. The European Observatory on Family Matters prepares regular information on family policies in all member States of the European Commission.

La DG III (Industrie) est responsable de l'Observatoire européen des textiles et articles d'habillement et dispose de bases de données sur le commerce des textiles et articles d'habillement et sur celui des produits sidérurgiques.
DG III (Industry) is responsible for the European Observatory for Textile and Clothing and has databases on trade in textiles and clothing and Iron and Steel.

Plusieurs institutions, dont Euromontana, la Commission internationale pour la protection des Alpes et l'Observatoire européen des forêts de montagne, appuient le développement durable des montagnes en Europe.
Several institutions are supporting sustainable mountain development in Europe, including Euromontana, the International Commission for the Protection of the Alps and the European Observatory of Mountain Forests.

L'Observatoire européen est un bon exemple de mécanisme de coopération souple qui, sans être obligatoire, aboutit à des résultats effectifs.
The European Observatory was a good example of a flexible cooperation mechanism that, without being compulsory, produced effective results.

En juin 2011, à Bruxelles, elle a participé à des consultations avec des organisations de la société civile européennes, notamment avec des représentants des observatoires européens de la violence à l'égard des femmes.
In June 2011, the Special Rapporteur participated in consultations held in Brussels with European civil society organizations, including representatives of European observatories on violence against women.