Translation for "observations montrent" to english

Observations montrent

• observations show

Translation examples

observations show

Les observations montrent que l'écart entre le taux d'activité économique des hommes et celui des femmes a diminué pendant les années de crise, avant le regain de 2010.
Observations show that the gap between economic activity rate of men and women decreased in the crisis years, while it increased again in 2010.

Cette disposition emploie un langage neutre d'un point de vue sexospécifique, mais les études et les observations montrent que les femmes courent plus de danger du fait de ces formes de violence, ce qui fait conclure que cette disposition vise à protéger surtout les femmes.
This provision uses a neutral language from the gender point of view, but studies and observations show that the women are more endangered from these violence forms, which led to the conclusion that this provision aims to protect chiefly the women.