Translation for "observé de" to english

Observé de

• observed from
• observed

Translation examples

observed from

Commandant, je vous présente Korinas, notre observateur, de l'Ordre obsidien.
Ah, Commander, allow me to introduce Korinas our observer from the Obsidian Order.

C'est une observation de la vie, pour la sciences.
It is an observation from life, for science.

Je voudrais observer de chez vous.
I would like to observe from your place.

Encore une brillante observation de la part d'un nietzschéen.
Another keen observation from a nietzschean.

Dans cette quête, son seul guide est Al, un observateur de son époque, un hologramme que seul Sam peut voir et entendre.
His only guide on this journey is Al, an observer from his own time, who appears in the form of a hologram that only Sam can see and hear.

Evidemment, avec I'expérience, je me suis aperçu que plus on retarde le moment de parler, mieux cela vaut. On se tait, et on observe de loin.
I realized the longer you draw out the time of talking, that's where you are better off shutting your mouth and you just observe from a distance.

Les offiiciers supérieurs et des observateurs de I'autre clan.
The usual top brass plus a few observers from the other side.

L'observateur de l'hôpital et on pourra avoir ce... La voilà.
Observer from HR and we can get this... oh, and there she is.

observed

Observateur permanent de la Observateur permanent de l'Organisation
Permanent Observer for the Permanent Observer for the

L'observateur de l'État observateur du Saint-Siège et l'observateur de la Palestine font des déclarations.
Statements were made by the observer of the Observer State of the Holy See and the observer for Palestine.

«Équipe d’observation», un groupe d’observateurs désignés par la Partie observatrice pour effectuer une visite d’observation;
“Observation Team” means a group of observers designated by the observing Party to carry out an observation.

Nombre d'observations effectuées par les observateurs de région
Number of observations by geographical observers

Ils ont appuyé les observations formulées par les observateurs nationaux et les observateurs électoraux de l'OEA.
They supported the observations pointed out by the national observers and the OAS electoral observers.

Observations effectuées par des observateurs internationaux
Observation coverage by international observers for the period

La participation d'observateurs internationaux à la mission d'observation.
Participation of international observers in the observation process.