Translation for "obole" to english

Obole

noun

• mite
• obol
• small contribution

Translation examples

mite noun

Mon petit pays, qui a bénéficié indirectement de la guerre d'indépendance haïtienne il y a près de 200 ans, a lui-même estimé nécessaire d'apporter son obole.
Even my small nation, an indirect beneficiary of Haiti's war of independence 200 years ago, deems it necessary to give its widow's mite.

Cette pratique gêne parfois la participation des petits pays en développement qui souhaiteraient apporter leur obole à la cause mondiale du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
The practice sometimes hindered participation by small developing countries who wished to contribute their widow’s mite to the common cause of maintaining international peace and security.

obol noun

Comme l'obole de Charon... la pièce que tu glisses dans la bouche d'un mort pour l'aider à franchir le Styx.
That's like Charon's obol... The coin you put in a dead person's mouth to get them across the River Styx.

Super, où on peut trouver une obole ?
All right, where do we find an obol?

Hé, tu oublies l'insigne ! Sans elle, tu n'obtiendras pas les 3 oboles qui te sont dues à la fin du procès.
Hey, you're forgetting the badge, without that, you won't get the three obols due to you at the end of the trial.

Tu n'auras pas une seule obole de cuivre de cet argent.
You'll not get one brass obol of that money.

Pour entrer aux Enfers, une obole doit être payée à Charon le nocher.
To get to Hell, an obolous must be paid to Charon the ferryman.