Translation for "objectivations" to english

Objectivations

• objectifications
• objectivizations
• objectification
• objectivation

Translation examples

objectifications

La Cour a indiqué qu'aux termes de l'amendement, les émissions qui présentent une relation ou des actes sexuels ne tombent pas toutes sous le coup de l'interdiction d'objectivation.
The Court stated that according to the amendment, not all contents presenting sexual intercourse or acts, fall under the prohibition of objectification.

Des travaux de recherche ont montré qu'une des principales causes de la violence sexuelle, à savoir l'objectivation sexuelle suscitée par la pornographie, est une incitation à la pénétration sexuelle.
Research had shown that a major cause of sexual violence, namely the sexual objectification that was effectively established by pornography, provided the motivation to commit sexual intrusion.

Il convient également de noter que les affaires de traite << classique >>, telle qu'elle était pratiquée les années passées, avec entre autres l'achat et la vente de personnes, la violence, l'emprisonnement, la rétention de passeports, les menaces, l'objectivation, la coercition et l'asservissement brutal et cruel, sont exceptionnelles et remontent généralement à 2005.
Note that "classic" trafficking, as was found in the earlier years, including purchase and sale of a person, violence, incarceration, withholding of passports, threats, objectification, coercion and blunt and cruel enslavement, was rarely found, and mostly relates to cases that took place in 2005.

L'objectivation sexuelle de la pornographie et des médias conditionne de manière subliminale la personne qui regarde les images à ne percevoir les femmes que comme objet de plaisir sexuel.
Sexual objectification in pornography and the media subliminally conditioned the viewer to perceive women merely as an object to provoke sexual pleasure.

On peut dire que la reconnaissance d'une discrimination par un tribunal ou une instance de médiation entre le plaignant et l'accusé implique une objectivation de la discrimination vécue.
One might say that recognition of discrimination in court or in mediation between complainant and accused implicates objectification of the experienced discrimination.

36. L'Institut a contribué à l'objectivisation de ce que l'on a appelé le <<débat sur le foulard>>, dont l'objet était de déterminer si le port du foulard devait être autorisé pour les enseignantes des écoles publiques.
36. The Institute contributed to the objectification of the so-called headscarf debate - that is the question of whether a teacher in a state school should be permitted to wear a headscarf.

Est-ce que... c'est l'objectivation ou l'humiliation ?
I mean, is it.. is it the objectification, or the humiliation?

Vous bâtissez un empire sur l'objectivation des femmes.
You're a wolf. You-You've built an empire on the objectification of women.

Entre l'altérité de l'objet et l'objectivation de l'autre...
Between the otherness of the object and the objectification of the other...

objectivizations

Il y va enfin de la crédibilité du Comité lui-même dont l'accès ne peut être laissé aux équations temporelles et personnelles conjuguant le passé − même lointain − au présent parfait et l'objectivisation du droit en opération sinon subjective du moins bien relative.
Lastly, it is a question that concerns the credibility of the Committee itself, access to which cannot be left to temporal and personal equations that conjugate the past - even the remote past - in the present perfect and the objectivization of the right, if not in a subjective manner then at least in a highly relative manner.