Translation for "objectivée" to english

Objectivée

• objectified
• objectivised
• objectivated
• objectivized

Translation examples

objectified

Tu n'as aucune idée de l'humiliation, de l'intimidation et du manque de respect dont elle a souffert. parce qu'ils sont objectivés par des hommes.
You have no idea of the indignities and humiliation and intimidation and disrespect that women suffer because they're objectified by men.

Je ne donne pas une merde comment les femmes sont parlées à ou objectivé par des paroles de chansons de rap ou peu importe.
I don't give a shit how women are spoken to or objectified by rap music lyrics or whatever.

Il est hors de question que je sois objectivée.
I will not be objectified.

J'ai besoin d'objectiver une nouvelle femme.
I need a new woman to objectify.

Nous avons tendance à objectiver les femmes.
- We do tend to objectify women.

Vous restez les bras croisés tandis que je suis objectivée ?
You're just gonna stand there while I'm being objectified?

Arrêtes d'être la caisse de résonance de Zoey et recommences à objectiver ma femme !
Just stop being Zoey's sounding board and go back to objectifying my wife!

La beauté ne peut être jugée ni objectivée !
Beauty cannot be judged or objectified!

Elles ne sont pas objectivées comme les femmes de nos cultures.
Saudi women aren't objectified like women in Western cultures.

objectivised

Cela dit, ce document du gouvernement était le premier de son espèce à mettre l'accent sur la question de la création d'un mécanisme de coopération de l'Administration avec les organisations non- gouvernementales ainsi que sur l'application de stratégies de recherche censées devoir contribuer à objectiver l'évaluation de la situation des femmes en Pologne tout en utilisant des indicateurs spécifiques d'amélioration de la politique sociale du pays.
However, this government document was the first of its kind to focus on the question of creating a mechanism of cooperation of the state administration with non-governmental organizations, as well as on research strategies which were to have helped objectivise evaluation of women's situation in Poland while utilising specific indices in social policy improvement in Poland.

b) L'objectivisation des traités frontaliers
The Objectivisation of Boundary Treaties

objectivated

Il y va enfin de la crédibilité du Comité lui-même dont l'accès ne peut être laissé aux équations temporelles et personnelles conjuguant le passé − même lointain − au présent parfait et l'objectivisation du droit en opération sinon subjective du moins bien relative.
Lastly, it is a question that concerns the credibility of the Committee itself, access to which cannot be left to temporal and personal equations that conjugate the past - even the remote past - in the present perfect and the objectivization of the right, if not in a subjective manner then at least in a highly relative manner.