Translation for "objections à cette" to english

Objections à cette

• objections to this
• objections to the

Translation examples

objections to this

Le retrait partiel d'une objection modifie l'effet juridique de l'objection dans la mesure prévue par la nouvelle formulation de l'objection.
The partial withdrawal of an objection modifies the legal effect of the objection to the extent of the new formulation of the objection.

C. Formulation et retrait des objections aux réserves : a) procédure de formulation de l’objection; b) retrait de l’objection (ibid.).
C. Formulation and withdrawal of objections to reservations: (a) procedure regarding formulation of an objection; (b) withdrawal of an objection (Ibid.).

Il n'y a pas d'objection.
There is no objection.

Une objection tardive même si elle n'était pas valide était toujours une objection.
A late objection, even if it was not valid, was always an objection.

Directives 2.6.14/2.6.15 : Objections conditionnelles et objections tardives
Guidelines 2.6.14/2.6.15: Conditional objections and late objections

111. Le Rapporteur spécial a noté que les projets de directives sur le retrait et la modification des objections couvraient les objections préventives qui sont de vraies objections potentielles, mais non les objections tardives qui n'ont pas d'effets juridiques.
111. The Special Rapporteur noted that the draft guidelines on the withdrawal and modification of objections covered pre-emptive objections, which were genuine potential objections, but not late objections that had no legal effect.

Si quelqu'un voit une objection à cette union, qu'il parle maintenant ou se taise à jamais.
If anybody has any objection to this union, you speak now, or forever hold your peace.

- Objection à cette outrageuse...
I object to this...

Je fais objection à cette requête futile pour filmer la reconstitution du crime.
I strongly object to this frivolous motion to film a reenactment of the crime.

Objection à cette attaque scandaleuse!
I object to this scandalous attack!

Votre Honneur, j'élève une objection à cette réunion.
Your Honour, I object to this meeting.

Puis-je renouveler mes plus vives objections - à cette tentative de suicide ?
Can I, once again, stress my most strenuous objections to this attempted suicide?

objections to the

J'ai une objection à cette question.
I object to the question.

Je suis sûr que vous autres ayez entendu beaucoup d'objections à cette arène
I'm sure you folks are hearing a lot of objections to the arena.