Translation for "objection à ce" to english

Objection à ce

• objection to this
• objection to

Translation examples

objection to this

Le retrait partiel d'une objection modifie l'effet juridique de l'objection dans la mesure prévue par la nouvelle formulation de l'objection.
The partial withdrawal of an objection modifies the legal effect of the objection to the extent of the new formulation of the objection.

C. Formulation et retrait des objections aux réserves : a) procédure de formulation de l’objection; b) retrait de l’objection (ibid.).
C. Formulation and withdrawal of objections to reservations: (a) procedure regarding formulation of an objection; (b) withdrawal of an objection (Ibid.).

Il n'y a pas d'objection.
There is no objection.

Une objection tardive même si elle n'était pas valide était toujours une objection.
A late objection, even if it was not valid, was always an objection.

Directives 2.6.14/2.6.15 : Objections conditionnelles et objections tardives
Guidelines 2.6.14/2.6.15: Conditional objections and late objections

111. Le Rapporteur spécial a noté que les projets de directives sur le retrait et la modification des objections couvraient les objections préventives qui sont de vraies objections potentielles, mais non les objections tardives qui n'ont pas d'effets juridiques.
111. The Special Rapporteur noted that the draft guidelines on the withdrawal and modification of objections covered pre-emptive objections, which were genuine potential objections, but not late objections that had no legal effect.

Acceptez son pari... s'il n'y a pas d'objection à ce que la dame joue seule.
Cover her bet in even thousands. If no one objects to this turn of the wheel being for the lady alone.

Si vous êtes venue faire objection à ce mariage, c'est trop tard, et dans un autre sens, parce que ça a été décalé, c'est... Trop tôt.
If you've come to object to this wedding, you are too late, and in another sense, because it's delayed, you're... too early.

M. le juge, j'aimerais à nouveau faire objection à ce témoin hors de propos.
Your Honour, I'd like to renew my objection to this witness

Aucune objection à ce divorce?
You have no objections to this divorce?