Translation for "numéro double" to english

Numéro double

• double number
• double issue

Translation examples

double number

Il n'y a aucune raison d'avoir des numéros doubles comme E 55/61 sur les lignes très longues comme StockhomTrelleborg(BerlinPraha).
There is no reason to have double numbers such as E 55/61 on very long links like Stockholm-Trelleborg-(Berlin-Praha).

..je Vais même Vous offrir le numéro double des noies de coco.
even offer you double number of coconuts.

double issue

Un numéro double du Bulletin des stupéfiants a été établi aux fins de publication; il comporte un recueil d'études thématiques consacrées aux coût économique et social de l'abus de drogues.
A double issue of the Bulletin on Narcotics was prepared for publication, comprising a collection of occasional papers devoted to the economic and social costs of substance abuse.

2005, no 4 et 2006, no 1 (numéro double) : L'action sur les armes légères
No. 4 (2005) and No. 1 (2006) (double issue) on "Taking action on small arms".

Le Conseil d'administration a déclaré que la parution d'un numéro double (le numéro 24/25) ne suffisait pas à compenser les numéros manquants et a évoqué l'absence de communication entre l'Institut et ses interlocuteurs.
The Board stated that the double issue (Nos. 24/25) did not compensate for the missing issues and referred to the lack of communication between INSTRAW and its focal points.

L'ONUDC a également consacré un numéro double du Bulletin des stupéfiants (vol. LVIII, nos 1 et 2, 2006) à une analyse de la situation mondiale en ce qui concerne le cannabis devant paraître prochainement.
UNODC has also produced a forthcoming double issue of the Bulletin on Narcotics (vol. LVIII, Nos. 1 and 2, 2006), entitled "Review of the world cannabis situation".

29. Il y a un an, l'UNIDIR a publié un numéro double de sa Lettre consacré aux mines terrestres.
29. A year ago, UNIDIR produced a double issue of the NewsLetter devoted to landmines.

35. La Directrice par intérim a expliqué que le numéro double d'INSTRAW Nouvelles comptait plus de 70 pages contre 40 pour un numéro ordinaire.
35. The Acting Director explained that a regular issue of INSTRAW News contained 40 pages, while the double issue contained more than 70.

Chaque numéro de la revue Ageing International est consacré à un thème particulier et certains numéros sont des numéros doubles.
The issues of Ageing International focus on different themes, and some have been double issues.

55. En ce qui concerne les documents d‘information, un numéro double spécial (71 pages) d’INSTRAW Nouvelles est paru en 1996.
55. As for the production of public information materials, one special double issue (71 pages) of INSTRAW News was printed in 1996.

Un numéro double du Bulletin des stupéfiants, intitulé "Pour une politique dynamique en matière de drogues: comprendre et combattre l'épidémie de drogue", a été publié en 2002.
A double issue of the Bulletin on Narcotics, on the theme "Dynamic drug policy: understanding and controlling drug epidemics", was published in 2002.

Un numéro double spécial du Bulletin du vieillissement (No 2/3 1997), établi par un rédacteur invité, était centré sur l’analyse des rapports entre les générations.
A special double issue of the Bulletin on Ageing (Nos. 2/3, 1997), with a guest editor, explored multigenerational relationships.

Voilà le matériel pour le numéro double.
Here are the materials on the double issue.

Paris veut que le premier numéro soit un numéro double, donc on doit y passer les vacances.
Why? Paris wants the first issue back to be a double issue. So we have to prep over break.