Translation for "double numéro" to english

Double numéro

• double number
• double issue

Translation examples

double issue

Après un double numéro sur le désarmement en 2009, elle a publié, dans son no 4 en 2010, un article sur la Conférence du désarmement vue par les jeunes et, dans son no 4 en 2011, un article sur le rôle et les efforts de l'ONU pour combattre la prolifération des armes légères et de petit calibre.
Following a double issue on disarmament published in 2009, UN Chronicle included an article on the Conference on Disarmament from the youth perspective in issue 4, 2010 and an article on the role and efforts of the United Nations in combating the proliferation of small arms and light weapons in issue 4, 2011.

44. À l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'UNIDIR et pour apporter son concours à la première conférence d'examen du Programme d'action de l'ONU sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, l'UNIDIR a publié un double numéro de Forum du désarmement consacré à l'action sur les armes légères.
44. To mark the twenty-fifth anniversary of UNIDIR and to assist the first review conference of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, UNIDIR produced a double issue of Disarmament Forum on "Taking action on small arms".

Les personnes ayant contribué à ce double numéro comprenaient le Président du Brésil et la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
Contributors to the double issue included the President of Brazil and the United Nations High Commissioner for Human Rights.

17. Le numéro spécial du United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter (No 28/29) a été consacré au neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, et un double numéro spécial sur les organisations non gouvernementales oeuvrant dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale a été réalisé.
17. A special issue of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter (No. 28/29) on the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders has been published, and a special double issue on the community of non-governmental organizations working in the field of crime prevention and criminal justice has been prepared.

Chronique de l'ONU : Le numéro 1 et 2 de 2009 du magazine << Chronique de l'ONU >>, un double numéro en anglais et en français, comportait une section spéciale consacrée au désarmement.
UN Chronicle 68. The UN Chronicle magazine's issue No. 1 & 2 of 2009, a double issue in English and French, had a special section devoted to disarmament.

Conformément à cette demande, le Département a publié un double numéro de la Chronique de l'ONU (no 2/3, 2008), intitulé << S'adresser à une humanité commune >>, en anglais et en français, comprenant deux ensembles d'articles approfondis sur les droits de l'homme et sur la crise actuelle concernant les prix des denrées alimentaires et des combustibles.
Pursuant to that, the Department has published a special double issue of the UN Chronicle (Issue 2/3, 2008) entitled, "Speaking to a Common Humanity", in English and French, with two clusters of indepth articles on human rights and on the ongoing emergency in food and fuel prices.

:: Un double numéro de Industry and Environment Review (Magazine Industrie et Environnement) sur l'écotourisme, qui contient des articles rendant compte d'expériences constructives en matière d'écotourisme dans toutes les régions du monde.
:: A double issue of the Industry and Environment Review on Ecotourism, including articles presenting successful ecotourism experience from all parts of the world.

Le Département a publié un double numéro spécial de la Chronique de l'ONU (no 2/3, 2008), en anglais et en français, intitulé << S'adresser à une humanité commune >> et comprenant des articles détaillés sur les droits de l'homme et la crise récente des prix des denrées alimentaires et des produits de base.
40. The Department has published a special double issue of the UN Chronicle (Issue 2/3, 2008) entitled "Speaking to Our Common Humanity", in English and French, with in-depth articles on human rights and the recent emergency in food and commodity prices.