Translation for "novateur" to english

Novateur

adjective

• innovative
• innovatory

Translation examples

innovative adjective

Initiatives novatrices
Innovative approaches

C. Partenariats novateurs
C. Innovative partnerships

d) Instruments novateurs;
Innovative instruments;

Remplacer méthodes nouvelles de financement novateur par méthodes novatrices de financement
Replace new methods of innovative by innovative methods of

Des processus novateurs
Innovations in process and upscaling

c) Pratiques novatrices.
(c) Innovative practices.

Groupements novateurs
Organized Innovative

Les novateurs sont rarement appréciés.
You see, innovators aren't often celebrated.

Billy est un type novateur.
Sounds like Billy's an innovative guy.

Il est intelligent, fascinant, novateur, autoritaire...
He's just a brilliant... compelling, innovative... commanding...

- C'est assez novateur.
- I think it's quite innovative.

- C'est très novateur.
-That sounds very innovative. -Oh, you think so?

Ça, ce serait vraiment novateur !
Now that would be an innovation.

Bobby LaGrange est un flic novateur.
Bobby LaGrange ... is an innovative detective.

- C'est novateur, je l'admets.
- It's innovative, I admit.

Asaf Halet était un novateur.
Asaf Halet was an innovator.

- C'était un psychiatre très novateur.
- He was a brilliant psychiatric innovator.

pioneering noun

71. La CNUCED avait réalisé des travaux totalement novateurs dans le secteur des services.
UNCTAD has done pioneering work in the area of services.

13. Le Conseil s'est félicité des activités novatrices qui étaient réalisées dans la région.
13. The Board welcomed the pioneering work being done in the region.

Elle devrait poursuivre ses travaux novateurs sur le mode 4.
UNCTAD's pioneering work on Mode 4 should also continue.

et encourage l'Institut et la Division à poursuivre leurs activités novatrices dans ce domaine;
and encourages the Institute and the Division to continue their pioneering work in this field;

Cet exemple montre le vaste potentiel et la nature novatrice du volontariat en ligne.
This example demonstrates the vast potential and pioneering character of online volunteering.

C'est là une initiative novatrice, qui pourrait être imitée ailleurs.
This initiative represents a pioneering effort in the field and has the potential for replicability elsewhere.

Fourniture d'un appui aux initiatives novatrices et aux expériences réussies dans le domaine de la petite enfance.
Support for pioneering initiatives and successful experiments in the area of early childhood.

et encourage ces deux organismes à poursuivre leurs activités novatrices dans ce domaine;
and encourages both organizations to continue their pioneering work in this field;

Il s'agit d'une initiative novatrice dans ce domaine, qui pourrait être transposée ailleurs.
This is a pioneering effort in the field and it has the potential for replicability elsewhere.

Plusieurs aspects de cette convention en font un instrument novateur.
39. The Kampala Convention represents a pioneering instrument in several respects.

J'ai remarqué un jeune game designer novateur : Howard Scott Warshaw. A l'époque, ses jeux étaient révolutionnaires.
I took notice of a young pioneering game designer, Howard Scott Warshaw, whose games were revolutionary in their day.

Harper était un producteur novateur
"Harper was known as a pioneering producer"

On était un or^dre novateur.
We were a kind of pioneering order.

- Oui, ce sera novateur.
CHRISTIAN: Yes, it's pioneering.

Tu n'as pas été novateur sur les circuits photoniques
You did not pioneer photonic circuitry.

innovatory adjective

En outre, des compétences telles que flexibilité, créativité, mobilité, esprit critique ainsi que pensée novatrice et analytique étaient tout aussi essentielles pour la transition.
Moreover, competences such as flexibility, creativity, mobility, critical thinking, innovatory and analytical thinking were also critical for the transition.

Il a été souligné que l'instance permanente est un organe novateur, caractérisé par la participation d'autochtones et doté d'un large mandat.
It has been emphasized that the Permanent Forum is an innovatory body, characterized by indigenous participation in its membership and enjoying a comprehensive mandate.

54. M. ALVAREZ VITA dit que le Comité doit présenter à la Commission un rapport qui contienne des idées novatrices.
54. Mr. ALVAREZ VITA said that the Committee must submit a report to the Commission which contained innovatory ideas.

S'agissant de l'éducation spéciale, les méthodes novatrices visant à intégrer les enfants handicapés dans le système éducatif avec les enfants non handicapés de leur âge gagnent du terrain.
Where special education is concerned, innovatory approaches to integrate children with disabilities in the educational world of their non-disabled peers are gaining ground in Kazakhstan.

Des méthodes novatrices qui visent à regrouper ces enfants dans le système éducatif avec les autres enfants de leur âge gagnent du terrain au Kazakhstan.
443. Innovatory approaches to integrate such children in the educational world of their nondisabled peers are gaining ground in Kazakhstan.

Ces deux propositions novatrices participent d'un développement progressif du droit en la matière et ne sauraient donc constituer un simple exercice de codification.
These two innovatory proposals contribute to the progressive development of law and do not therefore constitute a mere codification exercise.

Elle estime en effet que seule une vision critique, prospective et novatrice est capable d'ouvrir la voie à une culture et un développement global fondés sur l'éthique.
It believed that a critical, forward-looking and innovatory perspective was alone capable of opening the way to an ethically-based culture and development on a global scale.

Le HCR a proposé une stratégie de solutions novatrices et durables prévoyant les moyens de répondre aux cas d'urgence, des mesures de prévention et le rapatriement librement consenti.
UNHCR had put forward a strategy for innovatory and durable solutions which included the capacity to respond in cases of emergency, preventive action, and voluntary repatriation.

La délégation française prend note avec intérêt de ces deux propositions novatrices, qui participent du développement progressif du droit et ne sont donc pas un simple travail de codification.
20. His delegation noted with interest those two innovatory proposals, which contributed to the progressive development of law and did not therefore constitute mere codification.

Tous les bureaux régionaux du PAM ont effectué des études sur les disparités et cherchent à les éliminer en utilisant des méthodes novatrices, notamment en Amérique latine.
All the WFP regional bureaux had produced case studies on gender gaps and were trying to eliminate such gaps by means of innovatory approaches, especially in Latin America.