Translation for "innovatory" to french

Innovatory

adjective

• novateur
• innovateur

Translation examples

novateur adjective

Moreover, competences such as flexibility, creativity, mobility, critical thinking, innovatory and analytical thinking were also critical for the transition.
En outre, des compétences telles que flexibilité, créativité, mobilité, esprit critique ainsi que pensée novatrice et analytique étaient tout aussi essentielles pour la transition.

It has been emphasized that the Permanent Forum is an innovatory body, characterized by indigenous participation in its membership and enjoying a comprehensive mandate.
Il a été souligné que l'instance permanente est un organe novateur, caractérisé par la participation d'autochtones et doté d'un large mandat.

54. Mr. ALVAREZ VITA said that the Committee must submit a report to the Commission which contained innovatory ideas.
54. M. ALVAREZ VITA dit que le Comité doit présenter à la Commission un rapport qui contienne des idées novatrices.

Where special education is concerned, innovatory approaches to integrate children with disabilities in the educational world of their non-disabled peers are gaining ground in Kazakhstan.
S'agissant de l'éducation spéciale, les méthodes novatrices visant à intégrer les enfants handicapés dans le système éducatif avec les enfants non handicapés de leur âge gagnent du terrain.

443. Innovatory approaches to integrate such children in the educational world of their nondisabled peers are gaining ground in Kazakhstan.
Des méthodes novatrices qui visent à regrouper ces enfants dans le système éducatif avec les autres enfants de leur âge gagnent du terrain au Kazakhstan.

These two innovatory proposals contribute to the progressive development of law and do not therefore constitute a mere codification exercise.
Ces deux propositions novatrices participent d'un développement progressif du droit en la matière et ne sauraient donc constituer un simple exercice de codification.

It believed that a critical, forward-looking and innovatory perspective was alone capable of opening the way to an ethically-based culture and development on a global scale.
Elle estime en effet que seule une vision critique, prospective et novatrice est capable d'ouvrir la voie à une culture et un développement global fondés sur l'éthique.

UNHCR had put forward a strategy for innovatory and durable solutions which included the capacity to respond in cases of emergency, preventive action, and voluntary repatriation.
Le HCR a proposé une stratégie de solutions novatrices et durables prévoyant les moyens de répondre aux cas d'urgence, des mesures de prévention et le rapatriement librement consenti.

20. His delegation noted with interest those two innovatory proposals, which contributed to the progressive development of law and did not therefore constitute mere codification.
La délégation française prend note avec intérêt de ces deux propositions novatrices, qui participent du développement progressif du droit et ne sont donc pas un simple travail de codification.

All the WFP regional bureaux had produced case studies on gender gaps and were trying to eliminate such gaps by means of innovatory approaches, especially in Latin America.
Tous les bureaux régionaux du PAM ont effectué des études sur les disparités et cherchent à les éliminer en utilisant des méthodes novatrices, notamment en Amérique latine.

innovateur adjective

(c) Original and innovatory competition and research;
c) La compétition et la recherche originale et innovatrice;

In order to motivate pupils, and without prejudice to a core of fundamental learning skills, importance is placed on the specific characteristics of the pupils and the development of innovatory aspects in environmental, arts and technology education and science teaching.
Afin de motiver les élèves, et sans préjudice d'un noyau d'apprentissages fondamentaux, on valorise les caractéristiques spécifiques des élèves et le développement de composantes innovatrices dans les domaines de l'éducation environnementale, artistique, technologique et scientifique.

• technological, innovatory and other created assets (e.g. brand names), including as embodied in individuals, firms and clusters
Technologie, innovation et autres actifs créés (par exemple, noms de marques), des individus, des entreprises et des regroupements d'entreprises

The Convention is innovatory in its international mechanism and procedures for monitoring and protection.
En matière de mécanisme et de procédures internationaux de surveillance et protection, la Convention innove.

From this starting point, based on an experimental case, the proposal of a new and innovatory method, here called "Negotiatech", opens up new perspectives for a company's human capital involved in science, technology and/or innovation.
À partir de là, sur la base d'une expérimentation, la proposition d'une nouvelle méthode innovante baptisée << Negotiatech >> ouvre de nouvelles perspectives pour le capital humain de l'entreprise en matière de science, de technologie et/ou d'innovation.

952. Strengthening the innovatory and technological modernisation capacities:
952. Le renforcement des capacités de modernisation en matière d'innovation et de technologies :

Some developing countries have also successfully developed research and innovatory capacity and niches as trading and communication hubs through regional and preferential trade agreements.
Certains pays en développement ont également réussi à se doter d'une capacité de recherche et d'innovation et à trouver des créneaux en devenant par exemple plaques tournantes pour les échanges et les communications dans le cadre d'accords commerciaux régionaux et préférentiels.

552. The needs of modernizing and diversifying the economy, reinforcing the innovatory processes taking place in Kazakhstan, and boosting the sales of Kazakh products prompted the adoption of the Intellectual Property Rights (Amendments and Additions to Legislation) Act of 2 March 2007.
La nécessité de moderniser et de diversifier l'économie, d'approfondir les processus d'innovation qui prennent place au Kazakhstan et de stimuler les ventes de produits kazakhs a entraîné l'adoption de la loi portant modification et complément à la loi relative aux droits de la propriété intellectuelle du 2 mars 2007.

SND is the central body of the authorities for financing and implementing initiatives in the fields of business and regional policy, and has as its major goal, working to increase the innovatory skills and to rise the level of competence in small and middle-sized firms.
Ce fonds constitue l'organe central chargé par les autorités de fournir des ressources financières et de prendre des initiatives dans les domaines des entreprises et des politiques régionales; son objectif principal est de promouvoir l'innovation et d'accroître le niveau de compétence dans les petites et moyennes entreprises.