Translation for "nouvelles questions" to english

Nouvelles questions

• new questions
• new issues

Translation examples

new questions

Les nouvelles questions ont été incorporées au catalogue des "questions générales".
The new questions were included in the catalogue of general questions.

Ajouter la nouvelle question et la note de bas de page suivantes à la fin:
Add at the following new question and footnote at the end:

Le recensement de 2002 qui comportait deux nouvelles questions relatives aux handicaps.
Census 2002 had two new questions on disability.

Les chiffres soulèvent de nouvelles questions.
The figures raised new questions.

En ce qui concerne la responsabilité de l'État, de nouvelles questions sont apparues.
On the point of State responsibility, some new questions emerged.

Cela laissait suffisamment de marge pour répondre à toute nouvelle question soulevée.
This provided the flexibility to respond to any new questions or issues that arose.

g) Mise en évidence des lacunes existantes et formulation de nouvelles questions
Identification of gaps and formulation of new questions.

8.6.3 Ajouter la nouvelle question:
8.6.3 Add the following new question:

M. Weiner propose d'ajouter de nouvelles questions concernant les "moyens d'évacuation".
Mr. Weiner suggested adding new questions on "means of evacuation".

D'accord, alors nouvelle question.
Okay, uh, so new question.

Les nouvelles questions font progresser l'enquête.
New questions keep the investigation moving forward.

De nouvelles questions pour la soeur.
New questions for the sister.

Une nouvelle question, de nouvelles données ?
New question, new data?