Translation for "nouvelles nations" to english

Nouvelles nations

• new nations

Translation examples

new nations

Pour des dizaines de nouvelles nations, l'accès à cette tribune a signifié la souveraineté et l'autodétermination.
To scores of new nations, access to this rostrum meant sovereignty and self-determination.

Pour quelle raison de nouvelles nations n'étaient-elles pas favorables à un arbitrage obligatoire ou presque obligatoire ?
What was the reason why new nations did not support mandatory or almost mandatory arbitration?

Bénéficiant du plein appui des Européens, les Slovènes et les Croates ont pu créer de nouvelles nations.
The Slovenes and the Croats enjoyed the full support of the Europeans and were able to mould new nations.

La régionalisation des conflits et la création de nouvelles nations;
national to regional conflicts, creation of new nations

C'est ainsi qu'en 1995 a été organisé un Forum des femmes pour l'édification d'une nouvelle nation, avec l'appui du PNUD.
In 1995, a Women's Forum for a New Nation was held with support from UNDP.

La population du Timor oriental aura besoin de l'appui de la communauté internationale pour édifier sa nouvelle nation.
The East Timorese people would require the support of the international community in building their new nation.

Même après leur indépendance, les nouvelles nations restent sous l'influence des puissances dominantes.
Even after flag-independence, new nations remain burdened by the influence of the dominant Powers.

Leur disparition et leurs terres ont permis l'émergence de nouvelles nations totalement étrangères à leurs lieux de naissance sacrés.
Their demise and their lands gave birth to new nations that were alien to their sacred birthplaces.

L'adoption d'une nouvelle Constitution nationale est l'une des étapes essentielles de l'édification d'une nouvelle nation.
The emergence of a new State Constitution is one of the most essential matters in building a new nation.

Le 9 juillet, nous avons assisté à la naissance d'une nouvelle nation, le Soudan du Sud.
On 9 July, we witnessed the birth of a new nation, South Sudan.

Je serai le pére de notre nouvelle nation.
I'm going to be the father of a new nation.

Lci nous construirons une nouvelle nation!
We shall build a new nation here.

Jacob devait fonder une nouvelle nation
Jacob was the founder of a whole new nation

"une nouvelle nation fondée sur la liberté,"
a new nation conceived in liberty

J'avais forgé une nouvelle nation.
Forged a new nation.

- Je veux bâtir une nouvelle nation.
I want to help build a new nation.

Pour faire de nous une nouvelle nation.
It's made a new nation of us.