Translation for "nouvelle infraction" to english

Nouvelle infraction

• new offense

Translation examples

new offense

Au titre de nouvelles infractions, il y a lieu de citer: l'excitation des mineurs à la débauche, la prostitution forcée, le harcèlement sexuel, l'esclavage sexuel, le mariage forcé, la mutilation sexuelle, la zoophilie, la transmission délibérée des infections sexuellement transmissibles incurables, le trafic et l'exploitation d'enfants à des fins sexuelles, la grossesse forcée, la stérilisation forcée, la pornographie mettant en scène des enfants, la prostitution d'enfants.
Mention should be made of the following new offenses: corruption of a minor, forced prostitution, sexual harassment, sexual slavery, forced marriage, genital mutilation, bestiality, intentional transmission of incurable sexually transmitted diseases, sexual trafficking and exploitation of children, forced pregnancy, forced sterilization, child pornography, child prostitution.

Les nouvelles infractions suivantes seront introduites dans le Code pénal :
The following new offenses shall be introduced in the Criminal Code (Strafgesetzbuch, StGB):

Les amendes prévues par la loi ont été portées à 80 000 NIS et neuf nouvelles infractions sont désormais sanctionnées, touchant essentiellement à la violation des droits des travailleurs étrangers.
Fines under the law were raised up to NIS 80,000 and nine new offenses were added, mainly for violation of foreign workers' rights.