Translation for "nouvelle et améliorée" to english

Nouvelle et améliorée

• new and improved

Translation examples

new and improved

Évaluer la pertinence des publications de la CEE et l'utilisation qui en est faite par les pays membres pour mettre au point des politiques nouvelles et améliorées.
To assess the relevance and the use of UNECE publications by Member Countries in developing new and improved policies.

Une nouvelle version améliorée du catalogue des décisions a été publiée.
A new and improved version of the catalogue of decisions has been released.

L'adoption de nouvelles technologies améliore la compétitivité dans les secteurs manufacturiers traditionnels, qui sont le pilier de nombreux pays en développement.
The adoption of new technology improves competitiveness in the traditional manufacturing sectors, which are the mainstay of many developing country economies.

Il existe désormais, pour s'acquitter de ces tâches, des unités nouvelles ou améliorées relevant d'un deuxième chef adjoint (Appui aux opérations).
New or improved units commanded by a second Deputy Commissioner (Operations Support) now exist to tackle these issues.

La version 4 du kit logiciel du PCI, proposant des fonctionnalités nouvelles et améliorées, est sortie le 12 octobre 2012.
34. Version 4 of the ICP Kit software was released on 12 October 2012, with new and improved features.

Accéder aux nouvelles technologies améliore nos capacités à nous développer.
Acquiring new technologies improves our capacity for development.

La recherche porte sur l'élaboration de techniques nouvelles et améliorées de détection et de déminage, ainsi que sur les mines de simulation.
The research conducted is aimed at the development of new and improved detection and clearance technologies, as well as simulation mines.

Tu y crois, à la Sam "nouvelle et améliorée" ?
So are you buying this "new and improved" sam?

Je vous présente la version nouvelle et améliorée de Véra Dinkley.
Now introducing the new and improved Velma Dinkley.

Le nouvel et amélioré Harborfest.
The new and improved Harborfest.

Je préfère Hannah nouvelle et améliorée.
I prefer new and improved Hannah.

Alors tiens, une version de remplacement, nouvelle et améliorée.
Then here, a replacement version, new and improved.

à notre nouvelle et améliorée service de la conformité.
to our new and improved compliance department.