Translation for "nouvelles améliorations" to english

Nouvelles améliorations

• new improvements
• further improvements

Translation examples

new improvements

41. La nouvelle loi sur le travail nº 4857, adoptée en 2003, a apporté de nouvelles améliorations dans le domaine du travail en vue d'éliminer les inégalités entre les hommes et les femmes dans ce domaine.
41. The new Labour Law No. 4857, which was adopted in 2003, introduced new improvements in the field of labour with a view to eliminating inequality between men and women in this field.

85. La nouvelle Loi sur le travail No. 4857, adoptée en 2003, a apporté de nouvelles améliorations dans le domaine du travail en vue d'éliminer l'inégalité entre les hommes et les femmes dans ce domaine.
85. The new Labour Law No. 4857, which was adopted in 2003, introduced new improvements in the field of labour with a view to eliminating inequality between men and women in this field.

Cette nouvelle amélioration répondra aux besoins particuliers de la nation archipel que sont les Bahamas.
This new improvement caters to the unique needs of our archipelagic nation.

Nous saluons les efforts faits par les membres du Conseil pour mettre au point ce nouveau format du rapport, et nous les encourageons à apporter de nouvelles améliorations au prochain rapport.
We commend the efforts put into the work on the new format of the report by the members of the Security Council and encourage them to further develop new improvements in the next report.

further improvements

La nécessité d'apporter de nouvelles améliorations sera mise en avant.
The need for further improvement will be stressed.

De nouvelles améliorations sont en cours dans certains domaines.
Further improvements are being implemented in specific areas.

Nous sommes également sensibles aux demandes de nouvelles améliorations.
We are also attentive to calls for further improvements.

De nouvelles améliorations semblent toutefois nécessaires.
Further improvements, however, seem necessary.

C'est pourquoi de nouvelles améliorations nous semblent nécessaires.
Therefore, further improvements are warranted.

De nouvelles améliorations seront apportées en fonction des besoins.
Further improvement will be pursued as appropriate.