Translation for "nouveaux tarifs" to english

Nouveaux tarifs

• new rates

Translation examples

new rates

Un nouveau tarif, portant le mètre carré à 120 dollars par an, est entré en vigueur le 1er janvier 1994.
A new rate of $120 per square metre per annum was established with effect from 1 January 1994.

Un contrat révisé basé sur les nouveaux tarifs est en cours de négociation.
A revised contract with new rates is under negotiation.

Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies (568 300 dollars), compensée en partie par les crédits supplémentaires demandés au titre des communications (34 500 dollars), dont le montant a été établi d'après les nouveaux tarifs d'utilisation des lignes téléphoniques.
The decrease in non-post requirements ($533,800) is due to the discontinuation of the preparation of the Repertory of Practice of United Nations Organs ($568,300), partly offset by an additional provision for communications ($34,500) determined on the basis of new rates for the use of telephone lines.

Celle-ci, a indiqué le Gouverneur, a fini de négocier avec la société l'amélioration des télécommunications, les nouveaux tarifs et redevances et la nouvelle licence.
According to the Governor, the Government has completed negotiations with Cable and Wireless on improved telecommunication services, new rates and charges, and a new licence.

Depuis le mois d'avril, de nouveaux tarifs sont offerts par 20 compagnies aériennes - des négociations étant en cours avec deux autres - à 10 organisations sises à Genève.
New rates effective in April 2003 are offered by a total of 20 air companies, with a further 2 under discussion, to 10 Geneva-based organizations.

Hanklab était supposé être la solution à nos problèmes, nous sortir de la coupe de Symphony et de ses fichus nouveaux tarifs.
Hanklab was supposed to be the solution to our problems, get us out from under the thumb of stupid symphony and their stupid new rates.

Nous proposons ces renseignements au nouveau tarif.
We offer Muchassi's whereabouts at the new rate.

-Je vais réfléchir à vos nouveaux tarifs. Et aussi à ce que vous venez de me dire.
I'm going to think about your new rates, Mr Mandeville, as well as what you just told me.

Je sais pas si tu as vu les nouveaux tarifs ?
Have you seen their new rates?

Si vous n'aimez pas nos nouveaux tarifs, vous êtes libre d'utiliser d'autres installations.
Well, if you don't like our new rates, then, of course, you're free to use another facility.