Translation for "nouvelles offres" to english

Nouvelles offres

• new offers

Translation examples

new offers

Si l'acceptation est reçue ultérieurement, le destinataire peut la considérer comme une nouvelle offre.
If the acceptance is received later, the receiver may treat the acceptance as a new offer.

Les prestations des fournisseurs devraient être surveillées et les données d'évaluation devraient être prises en compte lors de l'examen de nouvelles offres.
Performance of the suppliers should be monitored and evaluation data used when considering new offers.

Ces clients étaient ainsi tenus d'informer les sociétés en question de toute nouvelle offre émanant de la concurrence.
These provisions required the customers to report competitors' new offerings to HT and T-Mobile.

Face aux énormes difficultés rencontrées, la République démocratique populaire lao s'est félicitée de toute nouvelle offre de soutien.
Given the enormity of the challenges it was facing, Lao People's Democratic Republic welcomed any new offers of support.

Les nouvelles offres continuent de porter sur des mesures qui réglementent la présence commerciale beaucoup plus rigoureusement que celles qui s'appliquent dans les autres domaines.
The new offers continue to cover measures regulating commercial presence substantially more than measures regulating other areas.

C’est à la réception de cette nouvelle offre que le HCR a présenté un bref document sur cette question au Comité permanent demandant son accord pour officialiser ces nouvelles dispositions.
It was as a result of this new offer that UNHCR was presenting a brief paper on the subject to the Standing Committee to ask for their endorsement in formalizing the new arrangements.

Au minimum, la Corée du Nord devrait accepter la nouvelle offre du PAM visant à aider 1,9 million de personnes parmi les plus vulnérables dans le pays.
At the very least, North Korea should accept WFP's new offer of assisting 1.9 million of the country's most vulnerable people.

Il s'agissait notamment des mesures en rapport avec l'effectif de la Commission et de nouvelles offres concernant des avions de surveillance.
These included measures with respect to the staffing of the Commission and new offers for surveillance aircraft.

Le Front POLISARIO a répondu positivement à cette demande, mais le Maroc a fait à nouveau échec à la paix en rejetant cette nouvelle offre.
The Frente POLISARIO had responded positively to that request, but Morocco had once again thwarted peace by rejecting the new offer.

La publicité faite aux nouvelles offres par les organismes publics qui ont été les premiers à les accepter peut faciliter la diffusion des innovations.
The visibility of new offerings by early adopters from the public sector can contribute to the subsequent diffusion of these innovations.

Geneva a une nouvelle offre.
Geneva has a new offer.

- Alors, c'est pour quoi, une nouvelle offre ?
- So, what's this about, a new offer?

Donc, voici notre nouvelle offre.
So, here's our new offer.

C'est notre nouvelle offre, rien.
That's our new offer, nothing.

Voici une copie de ma nouvelle offre.
Here's a copy of my new offer.

Je vais vous faire une nouvelle offre.
So I'll make you a new offer.

Il y a une nouvelle offre pour Oakfield.
It's a new offer for Oakfield.