Translation for "nouveaux puits" to english

Nouveaux puits

• new wells

Translation examples

new wells

D'après l'ingénieur en chef de la municipalité, de nouveaux puits sont nécessaires.
According to the chief municipal engineer, new wells are required.

À Fort Liberté, la MINUSTAH a creusé un nouveau puits et installé un système de pompage de l'eau pour la communauté.
MINUSTAH troops also built a new well and a water pump system for the community in Fort Liberté.

On compte cette année mettre plusieurs nouveaux puits en exploitation et augmenter la production.
The plan for this year is to make operational several new wells and to increase production.

Deux nouveaux puits ont commencé à fonctionner et des forages ont été entrepris en deux autres endroits.
Two new wells became operational and drilling began at two additional sites.

a) Le forage et l'achèvement de 125 nouveaux puits;
(a) The drilling and completion of 125 new wells;

Le Comité estime donc que l'indemnisation demandée pour le coût du forage des nouveaux puits est justifiée.
Accordingly, the Panel finds that including the claim for the cost of drilling new wells is justified.

Ainsi, si vous voulez ouvrir un nouveau puits, il vous faut une autorisation que vous n'obtenez jamais.
For instance, if you want to dig a new well, you have to apply for a license, but you never get it.

La SAT admet que le volume de pétrole qui devrait s'écouler d'un nouveau puits représente la projection d'événements futurs.
SAT admits that the amount of oil that will flow from a new well is a projection of future events.

Il est interdit à la population arabe de creuser de nouveaux puits et l'utilisation des anciens est strictement contrôlée.
The Arab population is prohibited from drilling new wells and severe restrictions have been imposed on the use of old wells.

Fêtons le nouveau puits.
Celebrate our new well.

Le mois passé les Barney creusent un nouveau puits.
Last month, the Barneys are digging a new well.

Cent dollars pourront te creuser un nouveau puits... et t'acheter des vivres.
A hundred dollars would dig you a new well... buy you a lot of staples.

Vous creuserez un nouveau puits.
You can dig a new well.

Un nouveau puits à Long Beach.
Yes. Long Beach. They're spudding in a new well.

Tu sais ce que ça coûte, un nouveau puits?
Do you know what it costs to drill a new well?

Une église reconstruite, un nouveau puits creusé.
A church rebuilt, a new well dug.

Papa est train de creuser un nouveau puits.
He packed off before sunup to try digging a new well.

Si on n'arrive pas à faire fonctionner le nouveau puits, on est fichus.
Basically, if we don't get the new well up and running, we're knackered.

J'ai juste besoin de votre signature pour la promesse du nouveau puit ici et là.
I just need your signature on the pledge for the new well there and there.