Translation for "nouveau vote" to english

Nouveau vote

• new vote

Translation examples

new vote

72. Après un premier vote où le partage des voix était égal, l'expert de la France, appuyé par celui de l'Espagne, a demandé que l'on procède à un nouveau vote.
72. After a first vote in which the votes were equally divided, the expert from France, supported by the expert from Spain, requested a new vote.

Le Conseil a alors procédé à un nouveau vote portant sur tous les candidats, et son président n'a communiqué les résultats au Président de l'Assemblée générale qu'une fois que le nombre de candidats ayant obtenu la majorité absolue avait été ramené au nombre de candidats voulu.
The practice followed by the Council has been to hold a new vote on all the candidates, and in such cases the President of the Council has made no notification to the President of the General Assembly until only the required number of candidates, and no more, had obtained an absolute majority in the Council.

Un nouveau vote sur les initiatives favorables aux enfants et aux familles a été organisé en 2011 par le réseau des villes amies des enfants et l'administration centrale.
A new vote on child- and family-friendly initiatives was held in 2011, organised by the Child Friendly Cities Network and central government.

Étant donné que plus de cinq candidats avaient obtenu la majorité des voix requise, conformément à sa pratique antérieure, le Conseil a procédé à un nouveau vote pour l'ensemble des candidats.
Since more than five candidates had received the required majority of votes, in accordance with the Council's prior practice, the Council proceeded to a new vote on all of the candidates.

250 000 nouveaux votes pour notre parti.
250 000 new votes for our party.

Le nouveau vote ne comptera pas.
The new vote wouldn't count. They'll tear it down.

Très bien. Nouveau vote. Ceux pour que King Charlie vive dans la maison, lèvent la main.
A new vote... all those in favor of King Charlie living inside the house, please raise your hand.

Il n'y aura pas de nouveau vote pour le financement du chemin de fer d'ici la prochaine session.
There'll be no new vote on railroad funding until next session.

Il demande un nouveau vote.
I know he's pushing for a new vote.

pour stopper le comptage de nouveaux votes.
to stop new votes from being counted.

Il veut un nouveau vote sur l'accord.
They're asking for a new vote on the consent decree.