Translation for "nouveau voté" to english

Nouveau voté

• new voted
• again voted

Translation examples

again voted

La Suisse a de nouveau voté cette année en faveur du projet de résolution sur la question.
This year, Switzerland has once again voted in favour of the draft resolution on this item.

Comme nous l'avons fait en 2007, nous avons de nouveau voté pour le projet de résolution intitulé << Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement >>.
As we did in 2007, we have once again voted in favour of the draft resolution entitled "Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament".

M. Vigny (Suisse) dit qu'en tant qu'auteur traditionnel du projet de résolution, la Suisse a de nouveau voté en faveur de l'établissement d'un moratoire sur l'application de la peine de mort, montrant ainsi son engagement en faveur de l'abolition de la peine de mort dans le monde, question prioritaire pour elle dans le cadre de sa politique en faveur des droits de l'homme.
84. Mr. Vigny (Switzerland) said that, as a traditional sponsor of the draft resolution, Switzerland had again voted in favour of the establishment of a moratorium on the use of the death penalty, demonstrating its commitment to its abolition worldwide, a priority in the context of its human rights policy.

Le 14 février, il a de nouveau voté pour reporter l'examen des projets de loi d'indemnisation et de loi portant création de l'organisme appelé à succéder à la Commission Accueil, vérité et réconciliation et la Commission Vérité et amitié (voir S/2011/32, par. 8).
On 14 February, Parliament again voted to postpone debate on the two draft laws on reparations and on the follow-up institution to the Commission for Reception, Truth and Reconciliation and the Commission of Truth and Friendship (see S/2011/32, para. 8).

M. Gala-López (Cuba) (parle en espagnol) : Cuba a de nouveau voté pour le projet de résolution sur la question des missiles, publié cette année sous la cote A/C.1/59/L.6/Rev.1.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish): Cuba has again voted in favour of a draft resolution on the issue of missiles, which this year is contained in document A/59/L.6/Rev.1.

Les Pays-Bas ont de nouveau voté pour ce projet de résolution intitulé << Effets de l'utilisation d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri >>.
The Netherlands has again voted in favour of this draft resolution, entitled "Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium".

En ce qui concerne le projet de résolution A/C.1/65/L.3*, la Suisse a cette année de nouveau voté pour le projet de résolution intitulé << Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient >>.
On draft resolution A/C.1/65/L.3*, Switzerland once again voted in favour of the draft resolution entitled "The risk of nuclear proliferation in the Middle East".

Mme Lee (Singapour) (interprétation de l'anglais) : Singapour a de nouveau voté en faveur de la résolution sur cette question (A/51/L.15) que nous venons d'adopter.
Ms. Lee (Singapore): Singapore has once again voted in support of the resolution on this issue (A/51/L.15) which we have just adopted.