Translation for "nous-si" to english

Nous-si

• if we

Translation examples

if we

Si notre diagnostic n'est pas bon, ce sera comme si nous pourchassions des feux follets.
If we make the wrong diagnosis, we are going to be chasing a will-o'-the-wisp.

Si nous avons des problèmes, travaillons pour les résoudre si nous le pouvons.
If we have problems, let's work to put behind the problems if we possibly can.

Ce monde peut être le nôtre, si nous le voulons et si nous œuvrons de concert.
This world can be ours if we seek it and if we work together.

Dépêchons-nous si on veut qu'il en reste.
We can make it if we hurry.

Que ferions-nous si tel était le cas ?
What do we do if we are?

- Et nous, si on a un garçon ?
And if we have a boy?

Comme nous si on le suit.
And so could we if we follow him.

Pardonnez-nous si nous désapprouvons.
Forgive us if we don't agree.

Avec -- Avec nous si on perd ?
With u-- With us if we lose?

- lls ne plaisantent pas, même si nous si.
- Those guys aren't kidding, even if we are.

Comment saurions-nous si nous avons réussi ?
How would we even know if we succeeded?