Translation examples
Nous mettons des chemises propres
We put on clean shirts
Si nous mettons nos cerveaux ensemble...
If we put our brains together...
Nous mettons nos vies en jeu...
We put our lives on the line...
Nous mettons un grand panneau,
We put a big sign saying,
Nous mettons Nate dans la glacière.
We put Nate in the cooler.
Nous mettons leur nom à I'épreuve.
We put their name to the test.
Nous mettons Isabella sous surveillance.
We put Isabella under house arrest.
Nous mettons la main dans les Évangiles.
We put hand in the Gospels.
Nous mettons la brique sur l'accélérateur.
We put the brick on the accelerator.
Nous mettons Susan sur l'émission de Sally.
We put Susan on Sally's show.
Plus nous mettons de temps à y parvenir, plus nous mettons en péril la sécurité internationale.
The longer we take to conclude that matter, the more we jeopardize international security.
Nous mettons en place des méthodes totalement nouvelles.
We are pioneering new approaches.
Nous mettons l'accent sur l'efficacité économique et la méritocratie.
We emphasize economic efficiency and meritocracy.
Nous mettons en œuvre ces décisions.
We are implementing those decisions.
Nous mettons en œuvre une politique active dans ce secteur.
We are implementing an active policy in that area.
Nous mettons en faillite notre économie naturelle.
We are bankrupting our natural economy.