Translation examples
We put on clean shirts
Nous mettons des chemises propres
If we put our brains together...
Si nous mettons nos cerveaux ensemble...
We put our lives on the line...
Nous mettons nos vies en jeu...
We put a big sign saying,
Nous mettons un grand panneau,
We put Nate in the cooler.
Nous mettons Nate dans la glacière.
We put their name to the test.
Nous mettons leur nom à I'épreuve.
We put Isabella under house arrest.
Nous mettons Isabella sous surveillance.
We put hand in the Gospels.
Nous mettons la main dans les Évangiles.
We put the brick on the accelerator.
Nous mettons la brique sur l'accélérateur.
We put Susan on Sally's show.
Nous mettons Susan sur l'émission de Sally.
- We put some clover...
- On met du trefle...
- Can we put sporty?
On met sportif.
Can we put the top up?
- On met le toit ?
- We put the hats on--
On met nos chapeaux...
- Where do we put 'em?
- On met ça où ?
If we put it...
Si on met le...
- We put cream on?
On met de la crème?
What color do we put?
quelle couleur on met?
We put the ointment?
On met de la pommade?