Translation for "nous interdit" to english

Nous interdit

• forbids us
• we banned

Translation examples

forbids us

606. L'extorsion d'un aveu ou d'une déclaration est interdite et punissable en vertu de la Constitution de la Republika Srpska et le Code de procédure pénale de la Republika Srpska interdit l'utilisation des déclarations obtenues sous la contrainte, par intimidation ou par un moyen analogue prohibé.
The Constitution of Republika Srpska stipulates that it is forbidden and punishable to extort any confession or statement, and the Criminal Procedure Code of Republika Srpska forbids using the statements of the persons that have been obtained through usage of force, intimidation or some other similar forbidden method.

Parce Quagmire nous interdit de te parler de sa vie.
Cause Quagmire forbids us to tell you about his life.

Le règlement anti-incendie nous interdit de fermer toutes les sorties...
Fire regulations expressly forbid us from closing all the exists...

"et notre Oeuvre nous interdit de faire des recherches. Je suis rassurée de savoir que le petit va bien...."
"Baby Michel's parents didn't reply, and our mission forbids us to look for them."

Mais, malheureusement le règlement des chorales nous interdit quelconques payements.
But, uh, unfortunately show choir bylaws - forbid us from accepting any compensation. - Okay.

Et ma mère, la cruelle Comtesse, nous interdit de nous marier.
And...the cruel and snobbish Countess, my mother, she forbids us to marry.

Parce que la loi nous interdit même le mariage avec les catholiques.
The law forbids us to marry Catholics.

et nous transformerons ce système corrompu qui tolère les armes à l'école, mais nous interdit d'y prier.
...and change a perverted system that lets us carry guns to school, but forbids us to pray there.

La justice divine nous interdit de condamner Louis Capet à mort.
Eternal justice forbids us to condemn Louis Capet to death.

Swifty ne nous interdit que deux choses :
There's only two things Swifty forbids... using the word "motherfucker"

Elle nous interdit d'intervenir dans I'évolution naturelle des autres cultures.
It forbids us to interfere in the natural development of other cultures.