Translation for "nous comptions" to english

Nous comptions

• we counted
• we had

Translation examples

we counted

Nous comptions sur l'assistance de la République, et elle n'est pas venue.
We counted on republic Assistance, and it didn't come.

Nous comptions sur Fiedler.
We counted on Fiedler, I must admit.

Nous comptions sur sa haine envers Mundt.
We counted on his hatred for Mundt.

(Nous comptions aussi beaucoup [br]sur le choc qu'aurait provoqué) (... la vision de Melandri, vision à laquelle[br]
We counted on the shock she would get seeing Melandri, about whose aspect we had carefully avoided to tell her.

Où étaient ces leaders sur lesquels nous comptions avant ?
nuta where were all those leaders that we counted on before? .

we had

Nous comptions aller en vacances... quand il a reçu tout à coup l'ordre de partir.
We had planned to go somewhere this summer, but then this... sudden change of orders came through...

M. le député, nous comptions sur votre appui.
Congressman, it was our understanding we had your support.

Nous comptions sur un pont, pour traverser Missenden Moss.
We had hopes of a bridge, crossing Missenden Moss.