Translation for "nourriture consommée" to english

Nourriture consommée

• food consumed

Translation examples

food consumed

Le système de contrôle de la qualité de la nourriture consommée par la population devrait être amélioré, notamment par le contrôle des aliments produits par des fournisseurs n'ayant pas d'autorisation particulière.
A system for controlling the quality of food consumed by the population should be improved and should include the control of food produced by suppliers without special licences.

- Les contrôleurs du PAM n'ont pas eu droit à un accès illimité aux opérations menées sur place, ce qui a réduit la possibilité de garantir le type de bénéficiaire et les quantités de nourriture consommée; et
(b) World Food Programme monitors were not provided with unrestricted access to field operations, limiting the assurance obtained regarding the type of beneficiary and the quantities of food consumed;

41. Une bonne nutrition ne dépend pas seulement de la quantité de nourriture consommée, mais aussi de sa qualité, notamment de ses apports en micronutriments essentiels.
41. Good nutrition depends not just on the quantity of food consumed but also on its quality, particularly on the extent to which it provides essential micronutrients.

Ils exploitent environ 80 % des terres agricoles de ces deux continents et produisent environ 80 % de la nourriture consommée dans l'ensemble des pays en développement.
They manage around 80 per cent of the farmland in Asia and Africa and supply about 80 per cent of the food consumed in the developing world.

Nourriture consommée: seulement 8 verres de jus d'orange, 8 reaIs.
Food consumed: only 8 glasses of orange juice, 8 quarters.