Translation for "consommation de nourriture" to english

Consommation de nourriture

• food consumption

Translation examples

food consumption

On a également enregistré un pourcentage élevé (16,9 %) du revenu en nature, bien qu'il ait diminué (-2 %) par rapport à l'année précédente, en raison de la valeur équivalente de la consommation de nourriture provenant de ressources individuelles.
A high percentage of the income in kind (16.9%) was also recorded, although this category decreased as compared to the previous year (-2 %), due to the equivalent value of food consumption from individual resources.

Ces études décèlent peu de différences selon le sexe au niveau de la consommation de nourriture et la malnutrition mais des études complémentaires seraient les bienvenues pour corroborer ces résultats.
Gender differences in food consumption and malnutrition according to these studies indicate minimal discrepancies. However, further studies are needed to confirm this result.

Cette Déclaration insiste sur la mise à niveau des pratiques d'hygiène de base des ménages, telles que la disponibilité et l'utilisation de latrines, l'usage d'une eau propre et la consommation d'une nourriture saine.
The KDS incorporates the scale up of basic household hygiene practices such as availability and use of latrines; safe water and food consumption.

Des signes manifestes de toxicité (diminution du poids corporel, diminution de la consommation de nourriture, mort, intensité accrue des tremblements, activité enzymatique du foie accrue) ont été observés dans toutes les études, et certaines modifications comportementales ont été observées, notamment une plus grande activité motrice et l'inhibition des réactions d'évitement et de fuite, conditionnées ou non (JMPR 1998).
Signs of frank toxicity (reduced body weights, reduced food consumption, death, increased intensity of tremors, and increased liver enzyme activity) were observed in all studies, and some changes in behaviour were noted, including increased motor activity and inhibition of conditioned and unconditioned escape and avoidance responses (JMPR 1998).

Des signes de toxicité maternelle ont été mis en évidence à des doses de 1,6 et 3,2 mg/kg bw/jour, à savoir la diminution de la consommation de nourriture et la réduction de la prise de poids corporel et du poids corporel terminal.
Maternal toxicity at 1.6 and 3.2 mg/kg bw/day was manifested as reduced food consumption, body weight gain, and terminal bodyweight.

Compte tenu de leur consommation de nourriture, 4,1 % des ménages vivant dans les zones rurales de la Tanzanie continentale sont considérés comme pauvres, et 18,9 % à la limite de la pauvreté.
The food consumption of 4.1 per cent of the households in rural Mainland Tanzania is considered "poor", and in 18.9 per cent of the households it is "borderline poor".

Une corrélation positive a été établie entre sa présence et la taille ainsi que le poids et la consommation de nourriture des sujets.
BDE-100 was most influential on nestling growth, being positively associated with size, weight gain, and food consumption.

Au Canada, les gouvernements offrent de l'aide financière et différents programmes pour traiter la question de l'insécurité alimentaire et promouvoir la consommation d'une nourriture saine.
Governments in Canada offer financial assistance and a variety programs to address the issue of food insecurity and foster healthy food consumption.

Il va de soi qu'il est crucial d'accroître la productivité agricole dans le monde entier pour régler le problème de l'énorme accroissement de la consommation de nourriture et de l'utilisation des terres à des fins non alimentaires, qui doit, au niveau national, devenir une priorité dans les stratégies de développement.
12. Raising agricultural productivity around the globe is crucial in addressing the substantial increase in both food consumption and land use for non-food purposes, which, at the national level, needs to become a priority in development strategies.