Translation for "notification envoyée" to english

Notification envoyée

• sent notification
• notification sent

Translation examples

notification sent

Toutes les requêtes et notifications envoyées par l'une ou l'autre partie au présent mémorandum d'accord, ou encore par le Fonds ou le Bénéficiaire, au sujet de la teneur ou de l'application du présent mémorandum, devront se faire par écrit.
All claims and notifications sent by the Fund or the Beneficiary to the other concerning the provisions or application of the present Memorandum must be in writing.

Une notification envoyée conformément à cette disposition doit comporter les renseignements demandés à l'Annexe I de la Convention, s'ils sont disponibles.
A notification sent in accordance with this provision must contain the information required by Annex I to the Convention, where available.

c) Des informations sur les mesures requises spécifiées dans les notifications envoyées par le relevé international des transactions qui n'ont pas été prises dans les délais prescrits;
Information on required actions specified in notifications sent by the international transaction log that have not been completed within the specified time frame

13. Conformément à la notification envoyée aux délégations le 29 février 2008, le Conseil a adopté l'ordre du jour ciaprès:
In accordance with the notification sent to delegations on 29 February 2008, the Board adopted the agenda as follows:

Les notifications envoyées par les Parties contractantes et par le secrétariat étaient disponibles à l'adresse: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29glob_ notification_gtr; l'état de l'Accord de 1998 (ECE/TRANS/WP.29/1073/Rev.6) est disponible à l'adresse: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29 glob_ stts.html.
118. The notifications sent by CPs and by the secretariat are available at: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29glob_notification_gtr, while the status of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/WP.29/1073/Rev.6) is available at: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29glob_stts.html.

Ce dernier pourrait, par exemple, veiller à ce qu'un protocole de communication sécurisé soit utilisé et à ce que les rapports indiquent si les points de contact institutionnels ont reçu les notifications envoyées;
The consultant could, for example, ensure that a secure communications protocol is used and that reports indicate whether institutional points of contact have received notifications sent;

Conformément à la notification envoyée aux délégations le 29 février 2008, le Conseil a adopté l'ordre du jour ci après :
13. In accordance with the notification sent to delegations on 29 February 2008, the Board adopted the agenda as follows:

Le Costa Rica et El Salvador utilisaient également ce portail afin de traiter en temps réel les notifications envoyées par les pays exportateurs de produits inscrits aux Tableaux I et II.
Costa Rica and El Salvador had also been linked to the portal in order to deal in real time with prior notifications sent by countries exporting products in tables I and II.

Elle n'a pas communiqué de copie du contrat (qui était un des documents que le Comité lui avait demandés dans une notification envoyée en application de l'article 34).
Coneco did not submit a copy of the contract (this was one of the several documents that the Panel attempted to procure through the article 34 notification sent to Coneco).

c) La liste de notifications envoyées à un registre;
The list of notifications sent to a registry;