Translation for "normes de qualification" to english

Normes de qualification

• qualification standards

Translation examples

qualification standards

Obligation du ministre ayant compétence en matière de travail de coordonner la définition des normes des qualifications professionnelles et des programmes de formation professionnelle modulaires, adaptés aux besoins du marché du travail.
(b) Obliging the minister competent for labour to coordinate the definition of professional qualifications standards and module-based vocational training curricula, adapted to the needs of labour market.

Chaque programme de formation agréé est élaboré et évalué en fonction de la norme professionnelle ou de la norme de qualification concernée.
Each authorized training program is developed and evaluated against the related occupational standard or qualification standard.

En 2006-2007, 200 autres normes de qualification seront mises au point;
In 2006-2007 another 200 qualification standards will be developed;

i) Exiger une harmonisation conformément aux normes de qualification les plus élevées possibles (avec délivrance d'un certificat habilitant le titulaire à conduire toutes les sortes de bateau sur toutes les voies navigables de l'Union européenne); ou
These two sub-options would be the following: Requiring harmonisation according to the highest possible qualification standards (with a certificate permitting navigation with all kinds of vessels on all EU waterways); or

b) Des normes de qualification, y compris des normes financières, que les membres doivent maintenir;
(b) qualification standards, including financial standards, that members must maintain;

Les bases de données contenant les normes de qualification professionnelle et les programmes de formation modulaires sont disponibles sur internet (www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl);
(c) Databases containing professional qualification standards and module-based training curricula, available on the Internet (www.standardyiszkolenia.praca.gov.pl);

La formation pédagogique à l'enseignement spécial est un domaine distinct de l'éducation; les normes de qualification sont également énoncées dans un décret gouvernemental.
Training of special education teachers is a separate field of education; the qualification standards are also set forth in a government decree.

Toutefois, les normes et qualifications exigées par la loi supposent de l'éducation et de la formation auxquelles les hommes ont un meilleur accès que les femmes.
However, the qualification standards stipulated in this law could be translated as education and training, which are more available and accessible to males than females.

iv) Des normes de qualification pour la formation professionnelle secondaire, la promotion professionnelle et d'autres aspects de la formation professionnelle;
(iv) Qualification standards for the level of secondary professional training, professional advancement and other forms of professional education;

516. Le système d'enseignement professionnel agréé est fondé sur les <<normes professionnelles>> et les <<normes de qualification>>.
The authorized professional education system is developed around the „occupational standards" and „qualification standards".