Translation for "normandie" to english

Normandie

noun

• normandy

Translation examples

normandy noun

61. Le common law du Bailliage dérive du droit coutumier de Normandie.
61. The common law in the Bailiwick derives from the customary law of Normandy.

583. Des efforts ont été faits pour renforcer les liens historiques et géographiques tissés entre Jersey et les régions françaises voisines de Bretagne et de Normandie.
583. Efforts have been made to consolidate Jersey's historical and physical links with the neighbouring French regions of Brittany and Normandy.

La Maison de Normandie et de la Manche, centre d'information et de conseil financé par le Conseil Général de la Manche et le Conseil Régional de Basse Normandie s'occupe activement de la promotion de la Normandie dans l'île, tandis que la Maison de Jersey, qui a ouvert en juillet 1998 à Caen, et a maintenant un bureau à Rennes, assure la promotion de l'île en Bretagne ainsi qu'en Normandie.
The Maison de Normandie et de la Manche, an information and advice centre in Jersey supported by the Conseil General de la Manche and Conseil Regional de Basse Normandie, is active in promoting Normandy in the Island. Meanwhile, La Maison de Jersey which opened in July 1998 in Caen, and now has an office in Rennes, promotes the Island in Brittany as well as Normandy.

4. Les participants tiennent à remercier le Gouvernement français et le Conseil régional de Basse-Normandie de leur généreux soutien et de leur hospitalité.
4. The participants wish to thank the Government of France and the Regional Council of Basse-Normandie for their generous support and hospitality.

Néanmoins, le droit coutumier de Normandie continue de jouer un rôle considérable à Guernesey en ce qui concerne le droit foncier et le droit successoral.
Nevertheless, the customary law of Normandy still has great significance in relation to the law of real property and inheritance in Guernsey.

Un certain nombre de paroisses jersiaises sont jumelées à des localités de Basse-Normandie, et des manifestations sont organisées régulièrement, qui rassemblent ces communautés.
A number of Jersey Parishes are twinned with communities in Lower Normandy and there are regular events which bring together those communities.

florence et Normandie.
Florence and Normandie.

- Où, en Normandie?
Where in Normandy?

Blessé en Normandie ?
Wounded in Normandy?

Italie et Normandie.
Italy and Normandy.

C'était en Normandie.
It was Normandy Beach.

Ouest sur Normandie.
West on Normandie. Okay.

- T'étais en Normandie?
You were in Normandy?