Translation for "nord de l'angleterre" to english

Nord de l'angleterre

• north of england
• northern england

Translation examples

north of england

Résumé des recommandations du Dr V. FOOT, Conseiller en soins de santé près l’Administration pénitentiaire royale du nord de l’Angleterre
Summary of the recommendations of Dr. V. Foot, health—care adviser to H.M. Prison Service in North of England

257. En raison de l'augmentation sensible de la population carcérale d'Angleterre et du pays de Galles au début de 1994, il est arrivé que des prisons locales du nord de l'Angleterre se trouvent dans l'impossibilité d'accueillir des personnes que la police avait fait traduire en justice.
As a result of a sharp increase in the prison population in England and Wales at the beginning of 1994, some local prisons in the north of England were not always able to accept prisoners committed by the courts from the police.

5. Puis le Rapporteur spécial s'est rendu dans les Midlands (nord de l'Angleterre) et a visité les villes de Birmingham, Manchester et Liverpool, où il a eu de fructueuses rencontres avec des responsables municipaux qui se consacrent à l'amélioration des relations raciales dans leur cité, ainsi qu'avec des responsables de bureaux régionaux de la Commission pour l'égalité raciale.
5. The Special Rapporteur then travelled to the Midlands (in the north of England) and visited the cities of Birmingham, Manchester and Liverpool, where he had fruitful meetings with municipal officials working to improve race relations in their cities and with officials of the regional offices of the Commission for Racial Equality.

Les dirigeants musulmans demandent avec insistance que les causes des émeutes à Bradford et dans d'autres villes du nord de l'Angleterre fassent l'objet d'enquêtes approfondies.
Muslim leaders are pressing for a full inquiry into the causes of the riots in Bradford and other towns in the north of England.

Le projet "Femmes visibles" ("Visible Women"), qui a été lancé en 1997 pour sensibiliser la population aux obstacles auxquels se heurtent en Grande-Bretagne les femmes des minorités ethniques, en particulier sur le marché du travail, a été lancé en 1997 et renforcé en 1998 par la création de deux forums régionaux pour Londres et le sud et le nord de l'Angleterre;
The "Visible Women" project which was launched in 1997 to raise awareness of the obstacles facing ethnic minority women in Britain, particularly in the labour market, was launched in 1997 and consolidated in 1998 with the establishment of two regional forums for London and the south and the north of England;

C'est une fille travailleuse Venant du Nord de l'Angleterre
She was a hard-working girl from the North of England

Tes aventures dans le Nord de l'Angleterre ont été un peu romancées.
They were a lightly fictionalized account of your adventures in the north of England.

C'est une ville au nord de l'Angleterre.
It's a town in the north of England.

C'est un jeune homme très riche du nord de l'Angleterre.
It is taken by a young man of large fortune from the north of England.

Le nord de l'Angleterre offre des vues superbes.
The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery.

Non. C'est dans le nord de l'Angleterre, à côté de Carlisle.
No, miss Dunn, it's in the north of England, near Carlisle.

On a grandi dans le nord de l'Angleterre, il pleuvait sans arrêt.
You know, we grew up in the north of England, it was always raining.

La reine Elizabeth a visité une fabrique de chocolat dans le nord de l'Angleterre
Queen Elizabeth is seen here visiting a chocolate factory in the north of England.

Vous êtes transféré d'un monastère du nord de l'Angleterre... dans le yorkshire...
You're transferring from a monastery in the north of England in Yorkshire...