Translation for "non-viable" to english

Non-viable

adjective

• non-viable

Translation examples

non-viable adjective

Les responsables de la Caisse de crédit agricole tiennent pour non viables les projets que leur soumettent les femmes.
Agrarian Bank officials considered project proposals submitted by women to be non-viable.

Zones asséchées non viables
Non-viable drainage areas

Le coût des mesures préventives ne doit pas être élevé au point de rendre l'activité non viable du point de vue économique.
The cost of the preventive measures should not be so high as to make the activity economically non-viable.

34. D'autres mesures d'accompagnement doivent être prévues compte tenu des suppressions d'emplois qu'implique une rationalisation ou la liquidation des entreprises non viables.
Other complementary policies need to deal with job losses associated with rationalization or the closure of non-viable enterprises.

Dans le secteur des entreprises publiques, elle est en train de mettre au point des procédures de liquidation des entreprises non viables, ainsi que des stratégies de privatisation des entreprises viables.
In the public enterprise sector, it is devising liquidation procedures for non-viable enterprises and privatization strategies for viable enterprises.

* Un congé payé de deux à quatre semaines accordé aux travailleuses victimes d'un avortement ou de l'accouchement prématuré d'un enfant non viable;
* Paid leave of two to four weeks for women workers suffering a miscarriage or non-viable premature birth.

On peut s'interroger sur l'assistance à des entreprises non viables économiquement.
The assistance to economically non-viable enterprises is questioned.

Le Comité est en effet très ouvert aux réformes, mais est également très soucieux de ne pas perdre de temps à réexaminer des propositions non viables.
The Committee was very open to reforms, but it was also very concerned not to lose time revisiting non-viable proposals.

-- Assistance à des entreprises non viables économiquement
-- Assistance to economically non-viable companies

Si on laisse un bras non viable en place, ça risque de le tuer.
If you leave a non-viable arm attached, it could kill him.