Translation for "non-responsable" to english

Non-responsable

• not responsible

Translation examples

not responsible

Le terme <<responsabilité internationale>>, au paragraphe 1 de l'article premier comme tout au long du texte, dit clairement que ces articles se situent uniquement dans la perspective du droit international pour examiner si une organisation internationale est ou non responsable en vertu de ce droit.
The reference in paragraph 1 of article 1 and throughout the draft articles to international responsibility makes it clear that the articles only take the perspective of international law and consider whether an international organization is responsible under that law.

On a fait observer que le fait de ne pas donner notification aux États touchés et de ne pas prendre les autres mesures envisagées au paragraphe 2 pourrait mettre en jeu la responsabilité internationale de l'État en vertu du projet d'articles, que l'État fût ou non responsable de la situation d'urgence elle-même.
It was observed that failure to notify the affected States and to take the other measures envisaged under paragraph 2 might trigger its international responsibility under the draft articles, irrespective of responsibility for the emergency itself.

"Non responsable des biens personnels. "
It says, "Not responsible for personal property."

Etes-vous ou non responsable des tueries de l'an dernier?
Were you or were you not responsible... for the massacre that took place last year?

Le juge va me voir, il verra le visage, et il prononcera : "Non responsable."
The judge is going to see me, he's going to see the face, and he's going to pronounce, not responsible.