Translation for "non-prolifération" to english

Non-prolifération

noun

• non-proliferation

Translation examples

non-proliferation noun

Le Traité sur la non-prolifération est à la clef tant du désarmement nucléaire que de la non-prolifération.
The non-proliferation Treaty is a key to both nuclear disarmament and non-proliferation.

pour promouvoir les objectifs de désarmement et de non-prolifération prévus par le Traité de non-prolifération.
non-proliferation objectives encapsulated by the Non-Proliferation Treaty.

- Le Traité de Non-prolifération.
- The Non-Proliferation Treaty.

Ce traité de non-prolifération... vous nous avez plus ou moins laissés au beau milieu d'une phrase.
That non-proliferation treaty... you kind of left us hanging mid-sentence there.

Eh bien, vous savez qu'ils vont utiliser cela comme stratégie pour renoncer à la négociation sur la non-prolifération.
Well, you know they're going to use this as a strategy to step away from the non-proliferation negotiating table.

Ah, en honneur du traité de non-prolifération nucléaire.
Ah, in honor of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Non-prolifération d'armes nucléaires, terrorisme, Corée du Nord.
Non-proliferation, the war on terror, North Korea.

Je vous ai rencontrée il y a quelques mois, lorsque nous vous avons contactée pour nous aider à conclure ce traité de non-prolifération.
I met you a few months ago, when we first approached you to help broker this non-proliferation treaty.

Je fais à présent partie des meneurs et des agitateurs en matière de non-prolifération nucléaire.
I am now one of the movers and shakers in the world of nuclear non-proliferation.

Le président Shiraz entrera dans la salle Est pour signer un traité de non-prolifération nucléaire avec le président Dalton.
President Shiraz will enter the East Room to sign a nuclear non-proliferation agreement with President Dalton.

Nous ne pouvons faire confiance à des tyrans qui signent des traités de non-prolifération et les rompent systématiquement.
'We cannot put our faith in the word of tyrants 'who solemnly sign non-proliferation treaties 'and then systematically break them.

Il ne voulait pas être dans le coin quand toute la chaleur de non-prolifération est née sur la Corée du Nord.
Didn't want to be around in the morning when all the non-proliferation heat dawned on North Korea.