Translation for "non réciprocité" to english

Non réciprocité

• non reciprocity
• non-reciprocity

Translation examples

non reciprocity

Manifestement, les territoires étaient intéressés par l’acquisition de la citoyenneté britannique, mais uniquement sur la base de la non-réciprocité.
The consultation found that there was interest in British citizenship — but only on the basis of non-reciprocity.

Les principes fondamentaux de ce système, comme la non-discrimination et la non-réciprocité, n'étaient plus respectés.
The principles inherent in the GSP, such as non-discrimination and non-reciprocity, were no longer respected.

En fait, les principes d'universalité, de non-discrimination et de non-réciprocité n'avaient jamais véritablement été appliqués.
In fact, he felt that the principles of universality, non-discrimination and non-reciprocity of the GSP had not been earnestly complied with in practice.

e) L’offre de citoyenneté se fera sur une base de non-réciprocité (en ce qui concerne le droit de résidence).
(e) The offer of citizenship would be on a non-reciprocal basis (as far as the right of abode is concerned).

Le Ministère de la justice du Kosovo ne donne pas suite aux demandes reçues de la Serbie, en raison de la non-réciprocité.
The Kosovo Ministry of Justice is not acting on requests received from Serbia due to non-reciprocity.

ii) Les problèmes tenant à la « non-réciprocité » des engagements
(ii) Problems with regard to the "non-reciprocity" of undertakings

ii) Les problèmes tenant à la « non-réciprocité »
(ii) Problems with regard to the "non-reciprocity" of

Le caractère généralisé du SGP ainsi que ses principes de non-réciprocité et de non-discrimination avaient besoin d'être renforcés.
The generalized character of the GSP and its principles of non-reciprocity and non-discrimination needed to be strengthened.

et, dans ce contexte, réitère ses principes initiaux, à savoir la non-discrimination, l'universalité, le partage des charges et la non-réciprocité;
and, in this context, reiterates its original principles, namely, non-discrimination, universality, burden-sharing and non-reciprocity;