Translation for "non-belligérance" to english

Non-belligérance

• non-belligerency

Translation examples

non-belligerency

Toutefois, la Commission devrait examiner le problème de la neutralité occasionnelle et le statut de non belligérance dans les conflits armés internationaux.
However, the Commission should consider the problem of occasional neutrality and the status of non-belligerency in international armed conflicts.

4. M. GRAF ZU RANTZAU (Allemagne), s'exprimant au nom de l'Union européenne, de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède, rappelle que la situation dans les zones croates contrôlées par les Serbes menace en permanence le fragile état de non-belligérance qui prévaut dans la région — avec de notables interruptions — depuis janvier 1992.
4. Mr. GRAF ZU RANTZAU (Germany), speaking on behalf of the European Union, Austria, Finland, Norway and Sweden, said that the situation in the Serbian-controlled areas of Croatia was a permanent threat to the fragile state of non-belligerency which, with notable interruptions, had existed in the region since January 1992.

Pour ce qui est des négociations entre les parties, il subordonne la reprise des consultations à la << cessation totale des violences >>, mais, le cas échéant, son objectif serait de conclure seulement un << pacte de non-belligérance >>, suivi d'un très long temps mort avant que ne soient abordées les questions relatives au statut final.
With regard to the negotiations between the parties, he makes the resumption of negotiations conditional upon the "total cessation of violence" and, even then, his aim would be to reach a "non-belligerency pact" followed by a very long period before the consideration of final status issues.