Translation for "non négocié" to english

Non négocié

• not negotiated
• non-negotiated

Translation examples

not negotiated

Lors de l'élaboration des mesures de confiance aux fins d'un futur traité sur l'espace, il faudrait faire référence aux formulations négociées multilatéralement et acceptées internationalement et non reprendre des formulations non négociées.
The wording of CBMs for a future outer space treaty should refer to multilaterally negotiated and internationally accepted languages rather than copying non-negotiated text.

33. La plupart des États membres penchaient pour un texte négocié, sous forme de déclaration ministérielle, et un texte non négocié, qui serait le résumé du Président.
33. Most of the member States were in favour of having a negotiated outcome - a Ministerial Declaration - as well as a non-negotiated outcome - a Chair's Summary.

non-negotiated

La constitution de partenariats non négociés décidés à l'initiative des intéressés et axés sur le développement durable est l'un des résultats importants du Sommet mondial pour le développement durable.
34. Voluntary, non-negotiated partnerships aimed at achieving sustainable development constitute an important outcome of the World Summit on Sustainable Development.

Le Groupe de rédaction a prié la Présidente de la Réunion de transmettre le document non négocié ci—après à la Conférence des statisticiens européens et a demandé que cette demande soit consignée dans le rapport de la Réunion.
The Drafting Group requested the Chairperson of the Meeting to transmit the following non-negotiated document to the Conference of European Statisticians and that the Report of the Meeting take note of this request.