Translation for "non garantie" to english

Non garantie

• not guaranteed
• unsecured

Translation examples

not guaranteed

43. L'encours de la dette comprend les dettes à long terme — dette publique et dette garantie par l'État et dette privée non garantie —, les tirages sur le FMI et les dettes à court terme.
43. Total debt stocks include public and publicly guaranteed long-term debt, private non-guaranteed long-term debt, the use of IMF credit and short-term debt.

Ce formulaire renferme des données agrégées de stock et de flux sur la dette extérieure privée à long terme non garantie.
Form 4-External Private Non-Guaranteed Debt to include aggregate stocks and flows data on long-term external private non-guaranteed debt.

unsecured

En outre, un crédit garanti peut accroître le fonds de roulement, ce dont profitent souvent les créanciers chirographaires, car la probabilité de remboursement de leurs créances non garanties augmente.
In addition, secured credit can increase the working capital of the grantor, which in many instances benefits the unsecured creditors by increasing the likelihood that the unsecured debt will be repaid.

Selon un avis, si, dans un cas particulier d'insolvabilité, les dettes non garanties étaient élevées, il ne serait peut-être pas indiqué d'envisager ce type de procédure, le montant de ces dettes risquant d'être trop important pour être pris en considération par le groupe des créanciers garantis.
It was suggested that where the particular insolvency involved significant amounts of unsecured debt, it may be inappropriate to consider using that type of process as the unsecured debt may be too large to be addressed by the group of secured creditors.

En cas d'insolvabilité du débiteur non constituant, le créancier est un créancier chirographaire titulaire d'une créance non garantie contre ce débiteur.
In the insolvency of a non-grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non-grantor debtor.