Similar context phrases
Translation examples
Comme ceux qui concernent l'homicide, les taux de violence non fatale sont plus élevés chez les garçons que chez les filles.
As with homicide, rates of non-fatal violent victimization are higher among males than females.
QI, accessoirement, considérer avec ou sans seuil les cas d'infarctus fatal ou non fatal et la mortalité globale
IQ, alternatively assume with and without a threshold, non-fatal AMI, ACM
Elles donnaient cependant une première image de l'ampleur des incidences non fatales de l'exposition des populations en Europe.
The estimates provided some initial insight into the magnitude of the non-fatal effects of exposure in the European population.
"Puisque l’espérance de vie ne cesse de croître et que les maladies chroniques sont en augmentation, ceux qui sont chargés de l’élaboration des politiques des pays de l’OCDE ... ont besoin de plus d’informations sur les conséquences non fatales des maladies tant en ce qui concerne la santé que la qualité de la vie.
As life expectancy continues to increase and chronic diseases are on the rise, policy makers in OECD countries ... need more information on the non-fatal consequences of disease for health and quality of life.
Cette recommandation, qui est formulée par la Law Reform Commission, dans son rapport intitulé "Non-Fatal Offences Against the Person" (LRC 45-1994) (Infractions contre les personnes n'ayant pas entraîné la mort), est examinée actuellement dans le cadre de l'élaboration de la législation.
This is a recommendation of the Law Reform Commission in its report "Non-Fatal Offences Against the Person" (LRC 45-1994) which is currently being examined with a view to the preparation of legislation.
De la même façon, l'exposition au MeHg peut être associée à des attaques cardiaques non fatales, l'approche du coût de la maladie étant utilisée pour évaluer les résultats des politiques de réduction du mercure.
Similarly, MeHg exposures can be linked to non-fatal heart attacks, with COI used to estimate the benefits of Hg reduction policies.
Les conclusions du rapport indiquent que les traumatismes provoqués par les accidents de la route sont les causes principales des décès des jeunes de dix à dixneuf ans, de blessures non fatales et des handicaps infantiles.
The findings of the report indicate that road traffic injuries are the leading cause of death among 10 to 19 year-olds, a significant cause of non-fatal injuries and a leading cause of child disability.
Les études portant sur la violence physique non fatale révèlent que, pour chaque jeune victime d'un homicide, entre 20 et 40 jeunes victimes de violence non fatale ont besoin d'être hospitalisés.
74. Studies of non-fatal physical violence reveal that for every youth homicide there are around 20 to 40 victims of non-fatal youth violence requiring hospital treatment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test