Translation for "non familiale" to english

Non familiale

• non-family

Translation examples

non-family

Modification de la classification de la main—d'oeuvre (de familiale et non familiale à non salariée et salariée).
Change in the classification of labour from family, non-family to non-salaried and salaried.

:: Définitions de tous les types d'exploitation (exploitation familiale et non familiale);
:: Definition of all types of farms, family farms as well as non-family farms

Le reste des ménages sont des ménages non familiaux multiples (formés, par exemple, par des collocataires).
The remaining households were multiple non-family members (for example people in a house-sharing situation).

f) Suspension des visites non familiales, au maximum quatre fois;
(f) Suspension of non-family visits for a maximum of four times;

Apprenti non familial rémunéré
Paid non-family apprentice

1.0 Ménages non familiaux:
(1.0) Non-family households

Que diriez-vous des relations non familiales?
How about non-familial relationships?

27 cas d'enlèvements non-familiaux en dehors de nos frontières.
27 non-familial abductions on foreign soil.

Je ne veux pas trop en parler aux membres non familiaux, pour ne pas les rendre jaloux, mais...
I try to tone it down a little bit around non family members, because I don't want to make them jealous, but...

Visiblement, ce Popotingate a été causé par les messages d'un Lordlover87 sur des blogs de surveillance religieux qui ciblent les marques estimées "non-familiales".
What seems to have caused Bootygate were posts from a "lordlover87" on some religious watchdog blogs known for targeting brands they deem "non-family-friendly."