Translation for "non condamné" to english

Non condamné

• not convicted

Translation examples

not convicted

Toutefois, les détenus, condamnés ou non condamnés, sont tenus d'assurer la propreté de leur cellule, de leurs vêtements et de leurs ustensiles.
However, both convicts and non-convicts are required to keep their cells, clothing and utensils clean.

27. Toutefois, en raison du nombre relativement réduit de détenus non condamnés, il n'est guère possible de les loger à l'écart des détenus condamnés.
27. However, due to the relatively small numbers of un-convicted persons held in the prison it is impractical to segregate these prisoners from convicted prisoners in terms of accommodation.

817. Les accusés ne sont séparés des condamnés que dans des circonstances exceptionnelles et elles sont soumises à un traitement séparé approprié à leur condition de personnes non condamnées.
817. Accused persons shall be segregated from convicted persons only in exceptional circumstances and are subject to separate treatment appropriate to their status of non-convicted persons.

28. Le traitement et les conditions de détention des détenus non condamnés seront différents de ceux des condamnés.
28. The treatment and conditions of un-convicted prisoners will be different to convicted prisoners.

Le témoin a été accusé, mais non condamné.
Wait a minute. The witness has been charged, not convicted.