Translation for "non compétitif" to english

Non compétitif

• non-competitive
• uncompetitive

Translation examples

non-competitive

Sont en outre en cours de préparation des projets destinés à des groupes de population non compétitifs et vulnérables.
Projects geared to non-competitive and vulnerable groups of the populace are also being prepared

Il est clair qu'il faut faire preuve de volonté politique pour s'attaquer aux problèmes de manière constructive et non compétitive.
It is clear that political resolve will be required to engage with the challenges in a constructive, non-competitive manner.

Malheureusement, le retour du protectionnisme dans les marchés des pays développés pèse lourd sur les pays les moins avancés déjà non compétitifs et marginalisés.
Unfortunately, the return of protectionism in the markets of the developed world weighs heavily on the less developed countries, which were already non-competitive and marginalized.

L'endosulfan présente une affinité avec les récepteurs de l'acide -amino-butyrique (GABA) du cerveau et agit comme antagoniste non compétitif du GABA.
Endosulfan has an affinity for the -aminobutyric acid receptors (GABA) in the brain and acts as a non-competitive GABA antagonist.

Elle a été l'occasion pour les pays les moins avancés de s'exprimer sur un certain nombre de préoccupations, notamment, celles liées à la pratique d'octroi de subventions agricoles aux producteurs non compétitifs.
It was an opportunity for the least developed countries to state some of their concerns, in particular those related to the practice of subsidizing non-competitive agricultural producers.

On devait s'attendre à ce que les producteurs non compétitifs soient évincés du marché; cela était acceptable si cela signifiait que le consommateur aurait accès à des biens de meilleure qualité à des prix compétitifs.
It was to be expected that producers that proved non-competitive would be driven out of the market; this was acceptable if it meant that the consumer would have access to better-quality goods at a competitive price.

En conséquence, il conviendrait de supprimer les paragraphes 37 à 39 ou d’ajouter une nouvelle disposition pour traiter des formes non compétitives d’adjudication des contrats d’infrastructure.
Consequently, paragraphs 37 to 39 should be deleted or additional wording should be inserted to provide for non-competitive procedures for the award of infrastructure contracts.

195. La plupart des éducateurs contemporains préfèrent des approches individualisées non compétitives qui tendent à renforcer la confiance en eux-mêmes des enfants et à développer une large gamme de compétences.
Many modern educators prefer non-competitive learner-centred approaches that help foster self-confidence in children and develop a wide range of skills.

Elle peut également entraîner une perte de revenus tarifaires en raison des réductions tarifaires obligatoires et de la fermeture d'industries locales non compétitives qui découlent de la libéralisation du marché.
It may also entail a loss in tariff revenue due to mandatory tariff cuts and the closure of non-competitive local industries as a result of market liberalization.

Mais avec le nouveau concept, ils existeraient en s'aidant mutuellement... par un groupement non compétitif... indépendant de l'extérieur.
Under the new paradigm, they exist as a supportive non-competitive grouping, independent from the external.

Notre opération financiere consiste a racheter a bas prix une mine de tungstene occidentale fermée car non-compétitive.
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive.