Translation for "non antagoniste" to english

Non antagoniste

• no antagonist
• non-antagonistic

Translation examples

no antagonist

Il convient ainsi de la compléter par une stratégie culturelle et éthique, afin de promouvoir un multiculturalisme démocratique, égalitaire, non discriminatoire et interactif pour <<vivre ensemble>> fécond et non antagoniste.
It needed to be complemented by a cultural and ethical strategy for promoting democratic, egalitarian, non-discriminatory, and inter-active multiculturalism, so that people could "live together" in a fruitful and non-antagonistic manner.

Il s'agit d'appliquer, ici et maintenant, pour promouvoir un vivre ensemble fécond et non antagoniste, le principe de la dialectique de l'unité et de la diversité, fondateur du fédéralisme suisse, en tenant compte du double défi actuel de la complexification de la diversité par l'immigration non européenne et non chrétienne et de la dynamique de replis identitaires, nourrie par l'instrumentalisation politique.
Action must be taken, here and now, to promote fruitful and non-antagonistic coexistence, the dialectic of unity and diversity, the founding principle of Swiss federalism, bearing in mind the current twofold challenge of the growing complexity of diversity as a result of non-European and non-Christian immigration, and of the dynamic of attempts to defend identity, which is exploited for political ends.

La communauté internationale doit accorder davantage d'attention à la réalisation du droit au développement de tous les pays, notamment des pays en développement, développer la coopération dans ce domaine et adopter une approche active, équilibrée et non antagoniste à l'égard du droit au développement en créant des mécanismes efficaces pour assurer sa mise en oeuvre.
The international community must pay more attention to fulfilling the right to development of all countries, especially of the developing countries, increase cooperation and take an active, balanced and non-antagonistic approach towards the right to development by setting up effective machinery for the realization of that right.